| Uzun bir gündü. | Open Subtitles | أجل، يا صاح يومٌ طويل |
| Uzun bir gündü. | Open Subtitles | يومٌ طويل. |
| - Uzun bir gündü. | Open Subtitles | يومٌ طويل |
| Yapmam gereken çok iş var. Yarın benim için uzun bir gün olacak. | Open Subtitles | لدي عمل كثير هنا ، ينتظرني يومٌ طويل غدا |
| - Sırf uzun bir gün olduğu için ayakkabılarımı çıkarmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | -أتريدني أن أنزع حذائي لأنه كان يومٌ طويل ؟ |
| - Sırf uzun bir gün olduğu için ayakkabılarımı çıkarmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | حذائي لأنه كان يومٌ طويل ؟ |
| uzun bir gün oldu. | Open Subtitles | حسنًا، لقد كان يومٌ طويل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 