"يوم أربعاء" - Translation from Arabic to Turkish

• çarşamba
• Çarşamba günü
• bir perşembe
• çarşambaydı
• çarşambalardan

çarşamba günü, saat 3:30 'da, oğlumun evde ne işi var?
إنّها الثالثة والنصف عصراً يوم أربعاء لمَ ابني سيكون في المنزل؟

Her çarşamba, insanların bir saatlik boş vaktinde neden otuz bir çekmek varken Donehower'i dinlemeye can atmadığını anlayamaz.
أنه لايستطيع تخيل لماذا الناس لاتحب الأستماع لدون أور بدلا من أخذ ساعة أستراحة كل يوم أربعاء في غرفهم

Daha da almak için, her çarşamba kütüphaneye gidiyor. Bırak şunu.
كل يوم أربعاء يحصل على كتب جديدة من المكتبة , دعي ذلك و شأنه

Bay Area'da güzel bir perşembe olacağa benziyor...
يبدو أنه سيكون يوم أربعاء جميل في منطقة، باي

Her çarşamba ve cumartesi saat 3:00'te seni görmeye geleceğim.
وسآتي لرؤيتكِ كل يوم أربعاء وسبت بالساعة 3:

Biz de her çarşamba bir tane yapıyoruz.
نعم، حَسناً، أصبحنَا نستطيع الاستمرار كُلّ يوم أربعاء

İki katlı bir pasta. " Her çarşamba Pasta Günü. "
مكونة من طابقين كل يوم أربعاء يكون يوم الحلوى

Kalan herkes içinse sadece "çarşamba". Bunu yüzüme vurduğun için teşekkür ederim.
لكن يوم أربعاء عادي للبقية - شكراً على هذا الكلام البارد -

Her çarşamba, Ashford bir hesaptan 10.000 dolar para alıyordu.
في كل يوم أربعاء أشفورد سحب 10000 من صندوق الإستثمار نقدا

Ben sadece birisi değilim nussit çarşamba tarafından.
لقد تعبت من كوني المرأة التي تفعل هذا الهراء كل يوم أربعاء.

Dönem boyu her çarşamba Profesör'le ofisinde buluştuk.
كنت ألتقي بهذا الأستاذ في مكتبه كل يوم أربعاء خلال هذا الفصل

Her çarşamba gecesi, gece yarısından 12:30'a kadar.
كُلّ يوم أربعاء ليل مِنْ منتصف الليلِ إلى 12: 30. هذه الصورةِ أُخِذتْ

Her çarşamba saat 2:00 sularında anayoldaki kamyon durağında teslim olduğunu biliyoruz.
ما نعرفه هو أن كل يوم أربعاء في 2: 00 هناك انزال في شاحنة توقف

Geçen hafta birisi beni aradı, sanırım çarşamba günüydü ona yarım litre gerçek insan kanı satıp satamayacağımı soran bir müşteriydi.
تلقيت إتصالاً الأسبوع الماضي أظن أنّه يوم أربعاء وقد كان زبون عندي، والذي كان يسأل

Bir çarşamba gecesi, mavi fularını boruya dolayarak intihar etti.
.بواسطة وشاحها الأزرق .في ليلة يوم أربعاء

Düştüm, o taşa takılıp düştüm, 2000 senesinin Mart ayıydı, bir çarşamba günü, tipik bir İrlanda havası, gri, salya sümük, göz yaşları her yerde, komik derecede kendime acınacak kadar.
مكسورة ، منحنية على قطعة الحجر تلك في منتصف مارس عام 2000.... الجو إيرلندي نموذحي في يوم أربعاء... رمادي، مخاط، الدموع في كل مكان و شفقة على الذات باعثة على السخرية.

11 Eylül 2001'in ertesi günü, sokakta bir temizlik aracının gürlemesini duydum, ve bebeğime kucağıma aldım ve aşağı indim ve her çarşamba günü yaptığı gibi kağıt geri dönüşümü hattını yapan bir adam vardı.
في اليوم ما بعد 11 من سبتمبر 2001، سمعت هدير شاحنة نفايات في الشّارع، و أمسكت بطفلي الصغير و ركضت إلى الطابق السفلي و كان هناك رجل يقوم بجمع نفايات الأوراق كما كان يفعل كلّ يوم أربعاء.

Sıradan, tipik çarşamba günü işte.
فقط تصورك النموذجي أن كل يوم أربعاء

Güzel bir perşembe olacağa benziyor...
يبدو أنه سيكون يوم أربعاء جميل...

Hayır, çarşambaydı.
لا، كان يوم أربعاء.

Eğer Harold'a soran olsaydı bu çarşamba'nın da, önceki çarşambalardan farkı olmadığını söylerdi.
(إن كان سأل أحد (هارولد ...كان ليقول أن يوم الأربعاء هذا يشبه أي يوم أربعاء آخر