"يوم الأربعاء" - Translation from Arabic to Turkish

• Çarşamba
• Çarşambaya
• çarşamba günleri
• Çarşambaları
• Bugün çarşamba
• perşembe
• çarşambadan

Sonra Çarşamba yine geldi, ve alışıldığı şekilde sipariş verdi.
و ثم عاد يوم الأربعاء كالعادة و عاد لحالته الطبيعية

Bu gece sizler için... Hillcrest'in Çarşamba, perşembe ve Cuma yemeklerinden seçtik.
لهذهِ الليله الجميله , لقد جهزنا قائمة عشاء يوم الأربعاء والخميس والجمعه

"Çarşamba günü yapmadığım bir resim yüzünden başım derde girdi.
يوم الأربعاء حدثت لي متاعب بسبب رسم لم اقم به

Çarşambaya kadar San Francisco'da olacağız.
نحن سنكون في سان فرانسيسكو حتى يوم الأربعاء

Şimdi, Çarşamba günleri... postacı televizyon dergisini getirdiğinde... bazen adres etiketi birazcık kalkmış olur.
الآن، يوم الأربعاء عندما يَحضر ساعيَ البريد دليلَ التلفزيونَ احياناً علامة العنوانَ تُلتَفُّ قليلاً

Hayır, Çarşamba gitme. Çarşambaları amatörlerin gecesidir.
كلا ، لا تذهب يوم الأربعاء هذه ليلة الهواة

Aferin size. Çarşamba günü yatak odanızdayken, birkaç şey fark ettim.
عندما كنت في غرفة نومك يوم الأربعاء , لاحظت بعض الأشياء

Ama yanlış günde gelmişti. Salı günü yerine Çarşamba günü gelmişti.
لكنها وصلت في اليوم الخطأ، في يوم الأربعاء بدلاً عن الثلاثاء

Çarşamba günü yine sana bırakabilir miyiz? Mike ve ben--
هل بإمكانك أن تجالسوه مجددا يوم الأربعاء أنا ومايك سنقوم

Anladın mı? Rahip Hamilton Çarşamba günü okul salonunda toplantı verecek.
هاميلتون سيجري لقاء تأهيلي يوم الأربعاء . في صالة الرياضية المدرسية

Sözleşmeye göre seni Çarşamba gününe kadar mahkemeye ulaştırmam gerekiyor.
العقد يقول أنه يجب أن أحضرك للمحاكمة بحلول يوم الأربعاء

Çarşamba'ya kadar eve dönmeyecekmiş. Kuzeniyle birlikte kır evine gitmişler.
انها لن تكون بالبيت حتى يوم الأربعاء لقد ذهبت للبلده مع ابنه عمها

Çarşamba günü için günlüğüne bir şey yazmışsın ama yazını okuyamadım.
يوجد شيئا ما في مفكرتك يوم الأربعاء ولا أستطيع قراءته

Çarşamba günü iki kere içeri alındı-- birincisinde hırsızlık, ikincisinde de otomobil hırsızlığı şüphesiyle.
يوم الأربعاء تم القبض عليه مرتين الآولى بسبب اشتباه فى سرقة منزل والثانية للإشتباه فى سرقة سيارة

Çarşamba günü lvor amcanız, dişlerine tel takacak.
في يوم الأربعاء لديها موعد أسنان مع عمك أيفور

"14 Nisan 1965 Çarşamba günü infaz edilecektir.
يتم تنفيذُها يوم الأربعاء 14 ابريل, 1965.

Çarşamba günü yemekli bir toplantımız var.
اسمعي، سيكون هناك مؤتمر عشاء يوم الأربعاء.

02:30, Çarşamba, 23.
يوم الأربعاء الموافق اليوم 32 الساعة 2: 30

Çarşambaya kadar Mahler'i alabilir misiniz?
هل يمكنكما الاحتفاظ بماهلر الى حين يوم الأربعاء

Gelecek Çarşambaya kadar pek müsait olmayacağım.
لن أكون متفرغاً للقاء حتى يوم الأربعاء القادم ظهراً

Şu Çarşamba günleri sevişme olayı sanki birbirimize muhtaçmışız gibi.
أقصد الآن و خلال يوم الأربعاء اللعين هذا فانه يبدو و كأننا مديننان لبعضنا بذلك أو شيء من هذا القبيل

Bu gün Çarşamba, Çarşambaları burada olamazsın.
اليوم هو الأربعاء , و أنت تعرف بأنك لا يجب أن تكون هنا عند ظهر يوم الأربعاء مهما حدث

- Onsuz da bir şeyler düşünebiliriz. - Bugün Çarşamba ve Bulgaristan'a bile daha varamadık.
نستيطع أن نتدبر أنفسنا بدونها - "أنه يوم الأربعاء ونحن لازلنا في "بلغاريا -

Evet, polis merkezine gittim ve söylediklerine göre çarşambadan beri sekiz intihar ve 19 yüksek dozdan dolayı ölüm gerçekleşmiş.
أجل, لقد بحثتُ بسجلات أحداث الشرطة و تمّ اعتباره حالة الإنتحار الثامنة منذ يوم الأربعاء