| Tanrım, sizi gelecek cumaya, ayın 17'sine ertelemiş. | Open Subtitles | لقد سجل موعدك في يوم الجمعة المقبل, السابع عشر |
| Olay şu ki, York'taki konser için gelecek cumaya iki biletim var. | Open Subtitles | كما ترون، الأمر هو، لقد حصلتُ على تذكرتين لحفلةٍ في "يورك" يوم الجمعة المقبل |
| Akşam yemeği mesela? İkimiz... gelecek Cuma? | Open Subtitles | ، مثل تناول العشاء، سويـاً ، يوم الجمعة المقبل |
| Susan'la gelecek Cuma bir yemek veriyoruz. | Open Subtitles | سوزان و أنا لدينا حفل عشاء يوم الجمعة المقبل |
| Yemek? İkimiz? Önümüzdeki Cuma. | Open Subtitles | ، مثل تناول العشاء، سويـاً ، يوم الجمعة المقبل |
| Gidebilirdik yani hala da gideriz ama o Önümüzdeki Cuma için beni davet etti. | Open Subtitles | -كنّا سنذهب، ولا نزال كذلك . ولكنّه دعاني للذهاب لرؤيته معه يوم الجمعة المقبل. |
| Shen'i çıkarmak için, gelecek Cuma yapılacak olan konferans kapanış etkinliğini hedefledik. | Open Subtitles | نحن نستهدف مؤتمر يوم الجمعة المقبل لإختتام الإحتفالات للإستخراج |
| Sadece hükümetin aylık işler raporunun gelecek Cuma açıklanacağını öğrendim. | Open Subtitles | لقد عملت للتوَ أن تقرير الوظائف الحكومية الشهري سيكون يوم الجمعة المقبل. |
| gelecek Cuma alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ إستلامُها يوم الجمعة المقبل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 