"يوم الغد" - Translation from Arabic to Turkish

• yarın
• Yarına
• yarınki
• Yarından
• Ertesi Gün

Çıkarken not kağıtlarınızı alın ve yarın imzalanmış olarak geri getirin.
خذوا كشوف نقاطكم في طريقكم للمغادرة و أحضروها ممضية يوم الغد

Hayır, sadece yarın fazladan tur atıp atmayacağınızı söyleyecek olan baş danışmanım.
لا، فقط المستشارة الرئيسية التي ستقرر تجري دورات ركض في يوم الغد

Kardeşime söz verdim. yarın sadece sen ve ben bebişim.
وعدتُ أخي يوم الغد, سنكون أنا وأنتِ وحسب يا فتاة.

Yarına kadar biz eve gidiyoruz, tamam mı?
لذا سنذهب إلى البيت حتى يوم الغد ,أليس كذلك؟ ليوم الغد

Yarına kadar bana 5 dolar borç versene.
أغـرضني خمس دولارات فـقط , حتى يوم الغد , حسنـاً.

Bugünkü konumuz "Pişirmenin Kimyası". yarınki sınav için.
اليوم، سنركّز على كيمياء الخَبز، وهو إختبار يوم الغد.

Davenport ve adamları Yarından sonraki gün, konsept fikirlerini duymak için geliyorlar.
دافنبورت وقومه قادمون بعد يوم الغد لسماع المفاهيم

yarın sabah onu iyi niyetinle arayacak ve önümüzdeki hafta sonu kendisini buraya beklediğimizi söyleyeceksin.
ستفومين من فضلك بمكالمتها صباح يوم الغد لكي تقولي لها بأنكِ تتوقعين حضورها الى هنا الأسبوع المقبل

'Bu büyüleyici ressamı tanıtmaya yarın devam edeceğiz.'
سوف نكمل حوارنا عن هذا الفنان الساحر يوم الغد

Senin egzersizini yarın akşama almak durumundayım.
عليك أن تؤجل عملك الى ظهيرة يوم الغد , بيرني

yarın öğlene kadar, eskisi gibi emirler yağdırırsın.
بحلول ظهر يوم الغد ستكونين بحالة جيدة كما كنتى من قبل

yarın Tanrıça Kali'nin festivali var.
يوم الغد هو مهرجان الإلاهة كالي دورجان، مع نسبائه ناهار وشامشير سينغ

Belki yarın öğlen için biraz alırsın.
ربما يمكنك تناول البعض على غداء يوم الغد

yarın n'apıyorsunuz? İnanılmaz şeker 3 yavru köpeğe bakmak ister misiniz? Tanrım!
ما رأيكما بقضاء يوم الغد في رعاية 3 جراء لطيفة ؟

Uzun hikaye. Yarına kadar sana ödeme yapamam.
قصة طويلة ولا أستطيع الدفع لكِ حتى يوم الغد

Parayı Yarına kadar getirebilirsen at senindir.
إن أحضرت المبلغ في يوم الغد فإن الجواد ملكك

Altı çizili kısımların özetini Yarına istiyorum.
وأريد تلخيصاً لكل خطوط الخريف بحلول يوم الغد.

Peki. Yarına kadar kararını ver tamam mı?
حسنا , لديك حتى يوم الغد حتى تقرر , اتفقنا ؟

Sigorta olayım boka bağladı ve Yarına kadar tedaviye başlamama izin vermiyorlar.
التأمين الخاص بي ليس معي وهم لن يسمحوا لي بإجراء التجربة حتى يوم الغد وهذا سوف يقتلني

Neyse, yarınki seçmelere dinlenmek için biraz uyumak zorundayım.
حسنـاً , علي أن أستريح قليلاً من أجل تجربة الأداء الخاصـة بي يوم الغد

yarınki Şükran Günü'nde ördek yiyecek bir götüm ama.
الأحمق الذي سيأكل البط يوم الغد في عيد الشكر

Yarından bir hafta sonra evliliğimizin 20. yılı olacak.
هل تعلمين ماهو المدهش؟ أسبوع اعتباراً من يوم الغد سوف يكون لنا 20 سنة متزوجين

ABC Sineması'nın bugünkü filmi Ertesi Gün'de büyük bir nükleer savaşın ardından feci olaylar yaşayan sıradan bir aile babasını canlandırıyorum.
في نشرة هذا المساء لمسرح (أي بي سي) في "يوم الغد," سأؤدي دور أب في عائلة أمريكية مثالية