| Bugün sizin şanslı gününüz çünkü Aşk Kralı'nın muhteşem aşk iksiri gösterisi başlamak üzere. | Open Subtitles | اليوم هو يوم حظكم لأن ملك الحب صاحب جرعة الحب المذهلة سيبدأ |
| Bertha'nın büyük arenası! Bayanlar ve baylar, bugün şanslı gününüz! | Open Subtitles | سيرك (بيرثا ماكسموس)، أيها السيدات و السادة، هذا يوم حظكم |
| Dostlarım, bugün şanslı gününüz. | Open Subtitles | حسناً أيها القوم، اليوم هو يوم حظكم |
| Arkadaşlar bugün Şanslı gününüzdesiniz. | Open Subtitles | يا قوم اليوم يوم حظكم |
| Şanslı gününüzdesiniz. | Open Subtitles | إعتبروا هذا يوم حظكم. |
| Çocuklar Şanslı gününüzdesiniz. | Open Subtitles | يا رفاق اليوم يوم حظكم |
| Bugün şanslı gününüz! | Open Subtitles | لقد جاء يوم حظكم |
| Beyler, bugün şanslı gününüz! | Open Subtitles | يا سادة, اليوم هو يوم حظكم |
| Watkins hastalandı yani bugün şanslı gününüz. | Open Subtitles | واتكينج " مريض لذا اليوم هو يوم حظكم " |
| Gençler, bugün şanslı gününüz. | Open Subtitles | يا اولاد, انه يوم حظكم |
| Bay ve Bayan Williams, Şanslı gününüzdesiniz. | Open Subtitles | سيد و سيدة(ويليامز)، إنه يوم حظكم |
| Şanslı gününüzdesiniz. | Open Subtitles | هذا يوم حظكم |
| - Şanslı gününüzdesiniz. | Open Subtitles | -إنه يوم حظكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 