Ofiste Zor bir gün müydü şekerim? | Open Subtitles | يوم صعب في العمل يا حلوه ؟ |
Zor bir gün müydü? | Open Subtitles | يوم صعب في كوكب "إفعل ما تشاء"؟ |
- Ofiste Zor gün? | Open Subtitles | يوم صعب في المكتب ؟ |
- Zor bir gün mü geçirdin, Ellen? | Open Subtitles | اغمسيها وضعيها على الكدمة ستزيل لونها القاتم يوم صعب |
Gerçekten de Zor bir gündü çünkü Alexander'ın dördüncü kurşunu hedefi dışında birisine isabet etti ve masum bir cana kıydı. | Open Subtitles | يوم صعب بالفعل, لأن رصاصة اليكساندر الرابعة أصابت هدفا ,ولو أنه لم يكن مقصود |
Kötü bir gün mü? | Open Subtitles | يوم صعب ؟ |
- Kötü bir gün müydü? | Open Subtitles | يوم صعب ؟ |
- Selam. Zor gündü ha? | Open Subtitles | مرحباً ، يوم صعب ؟ |
Zor bir gün müydü, doktor? | Open Subtitles | يوم صعب ، يا دكتور ؟ |
İşte Zor bir gün müydü? | Open Subtitles | يوم صعب في العمل؟ |
Zor bir gün müydü, Dedektif Taylor? | Open Subtitles | يوم صعب محقق " تايلور " ؟ |
Zor bir gün müydü? | Open Subtitles | يوم صعب ؟ |
Zor bir gün müydü? | Open Subtitles | يوم صعب ؟ |
- Çok Zor gün geçiriyorum! | Open Subtitles | -يا له من يوم صعب يا رجل! |
- Zor gün değil mi? - Evet. | Open Subtitles | يوم صعب |
- Zor bir gün mü oldu? | Open Subtitles | يوم صعب ؟ - أجل - |
- Zor bir gün mü? | Open Subtitles | يوم صعب ؟ |
Bu hayalin gerçekleşemeyeceğini anladığım gün, Zor bir gündü. | Open Subtitles | إنه يوم صعب عندما تدرك أن تلك الأحلام ربما لن تتحقق. |
Kötü bir gün müydü? | Open Subtitles | يوم صعب ؟ |
Zor gündü. | Open Subtitles | يوم صعب. |
çok zor bir gün geçirdi. | Open Subtitles | لقد عانت من يوم صعب |
Bugün, ofisteki bir çok kişi için çok zor bir gün. | Open Subtitles | اليوم يوم صعب للعديد من الأشخاص في هذا المكتب. |
Bateman, Çok kötü görünüyorsun. zor bir günmüydü ? | Open Subtitles | تبدو في عالم آخر.. يوم صعب ؟ |
zor bir gün oldu ve kimse kişisel algılamasın. | Open Subtitles | أتعلم ؟ سوف يكون يوم صعب ولاأريدك أن تأخذ الأمر بصورة شخصية |