"يوم عادي" - Translation from Arabic to Turkish

• normal bir gün
• Sıradan bir gün
• bir günde

Çocukluğumdan normal bir gün gibi.
هذا يبدو يوم عادي جداً . من طفولتي

Unutmayın, bugün normal bir gün gibi hissetmeliler.
اليوم يحتاجون أن يشعروا .كأنه يوم عادي

Pekala, unutmayın. Bu normal bir gün.
جميعاً .تذكروا هذا مجرد يوم عادي

Hapishanedeki Sıradan bir gün birçok aktiviteye bölünebilirdi.
يمكن تقسيم يوم عادي في السجن الى نشاطات عديدة

Bugün de Sıradan bir gün işte.
هيا , جميعاً يوم عادي فليعد الجميع إلى عمله

1950'lerde Colorado normal bir günde bu sadece normal birgün, sel baskını değil, susuzlukta değil olağan bir gün , buna benzemektedir
هذا هو نهر كولورادو في يوم عادي سنة 1950، هذا، كما تعلمون، ليس بفيضان أو جفاف، في يوم عادي هو يبدو بهذا الشكل.

Avukat firmasında normal bir gün mü?
يوم عادي في مؤسسة المحاماة ؟

- Yani bugün senin için normal bir gün?
لذا اليوم هو يوم عادي لكِ؟

- normal bir gün.
يوم عادي

Bu da normal bir gün.
إنه يوم عادي.

Hikâyemiz aslında Sıradan bir gün gibi başlamıştı.
حكــايتنــا تبـــدأ في وقت ليس بالطويل اللــدي كان يبــدو مثــل يوم عادي

Sadece normal, Sıradan bir gün ama sıradan günleri resmetmeye devam etmek istedim.
فقط يوم عادي نموذجي لكن كنت أرغب بالإحتفاظ بصور للأيام العادية

Sana göre, bu Sıradan bir gün.
بالنسبة لك أنه يوم عادي أخر في الحبّس المشدد.

Ama Noel, benim için Sıradan bir gün.
لكن بالنسبة لي عيد رأس السنة هو مجرد يوم عادي

Evli ve Çocuklu'da en son Al ayakkabı dükkanında Sıradan bir gün geçiriyordu, derken....
آخر مرة على متزوج ولديه أطفال... ... منظمة العفو الدولية كان لها يوم عادي في محل لبيع الاحذية، عندما فجأة:

Görünüşe göre bir kongre üyesi olağan bir günde 43 kişiyle temas kuruyor.
يبدو أنّ رجلنا قد تواصل مع 43 شخصا في يوم عادي.

Hayır. Güzel bir günde bu boktan kasabada olmayı sevdiğim söylenemez.
فأنا لا أريد حتى أن أكون في هذه البلدة المثيرة للاشمئزاز في يوم عادي

Arkadaşlar, kahvecideki sıradan bir günde normal bir konuşma yapıyorsunuz, tamam mı?
حسنا يا رفاق , أنتم فقط تتحدثون بشكل طبيعي في يوم عادي بالمقهى , مفهوم ؟