Hiç kimse, Pers ya da Yunan... hiç kimse bir elçiye kılıç çekmez! | Open Subtitles | لا أحد, فارسيا أو يونانيا لا أحد يهدد رسولا |
Kimse, Pers ya da Yunan, hiç kimse bir elçiyi tehdit edemez! | Open Subtitles | لا أحد .. فارسيا أو يونانيا لا أحد يهدد رسولا |
-Oh. Eğer babam gerçek bir Yunan olsaydı, işini bırakıp kuruş vergi ödemeden sosyal yardım sisteminden geçinirdi. | Open Subtitles | لو كان أبي يونانيا حقيقيا، لترك عمله وعاش على نظام الرعاية الاجتماعي |
Yunanlı değil o, asıl adı Banat. | Open Subtitles | انه ليس يونانيا. اسمه الحقيقى بانيت |
Ne? Yunan demiştin bana. - Ha Ali ha Veli. | Open Subtitles | ماذا و لكنك قلتي أنه كان يونانيا لا يهم |
Opa! Yunan olmak hayatı sevmektir. | Open Subtitles | أن تكون يونانيا معناه أن تحبّ الحياة |