"يونس" - Translation from Arabic to Turkish

• Jonas
• Yunus
• Eunice
• Jonah
• Yanis
• Janos
• Younes
• Veletler

Bay Jonas ve Bay Marsh'ı ziyarete giderler ama. - İkisinin evi de bize yakın.
ـ نعم، إلى السيد يونس والسيد مارش ـ يمكنك أن تمشي هناك

Jonas, büyük bir dava için Chicago'ya gitmemi istedi. Öyle mi?
يونس يريدني أن أذهب إلى شيكاغو في قضية كبيرة

Muhammed Yunus, bunu Bangladeş'te mikro krediyle finanse etti.
موّل محمد يونس هذه بقروض صغيرة في بنغلادش.

Yunus lsmail. Otelinin en üst dairesinde oturuyor.
يونس اسماعيل مختبئ في غرفته باعلى الفندق

Eunice, cumartesi akşamı evde oturup tıp kanalı izleyen bir inek olmasaydın, bu hastalığı asla yakalayamazdın.
"يونس" ما كنت تستطيع صيد ذلك لو لم تكن معقداً فعلاً، جالساً وحيداً بالمنزل ليلة السبت،

'Canlı tarihte, Jonah okyanusun göbeğinde yaşayan 'en büyük hayvanı buldu.
إستهلكَ الاحيّاًء في التأريخِ، إكتشفَ يونس انة كان عامل اذاي للعَيْش في بطنِ حيوانِ المحيطَ الأعظمَ

Öncelikle, Yanis Türk değil. Yunan. Ya da Arnavut falan.
حسنا، أوّلا، (يونس) ليس تركيّاً إنّه يوناني أو ألبانيّ أو شيء من ذلك

Ve sonunda bir önemi kalmadı, çünkü Jonas yok oldu ve Sebastian'ın yüzü onun yerini aldı.
وأخيرا لم يعد مهما لقد سيطر سيباستيان وإختفى يونس

Jonas'ın neden Jonah adındaki balinanın içinde olduğunu düşündüm.
أتسائل لماذا يونس الذي في الحوت يسمى يوناه؟

Neredeyse arka tarafını götürüyordu, Jonas!
كنت على وشك أن تلقى حدفك يا يونس

Jonas'a uyduya bağlanmasını söyle ve başla.
- يُخبرُ يونس للبَدْء اتصال ويَذْهبُ.

Rafe, Jonas'a kapamasını söyle.
رايف،يُخبرُ يونس لإطْفائه.

Sonra Yunus Peygamber'i denize attılar kuduran deniz sakinleşti.
حينها أخذوا يونس ورموه خارج السفينة والبحر الثائر بدأ بالهدوء

Bu arada Rab Yunus'u yutacak büyük bir balık sağladı ve Yunus, üç gün üç gece bu balığın karnında kaldı."
لكن الرب أعد سمكة كبيرة لتلتهم يونس ويونس كان داخل السفينة لثلاث أيام ولياليها

Eunice ve ben kıdemli üyelerle birlikte gitmiştik.
أنا و "يونس" ذهبنا برفقة مجموعة المسنين الخاصة بها

- Evet, evet. Biliyordum. Eunice'i ziyarete gelmiş.
-نعم، نعم، نعم، كانت تزور "يونس "

En sonunda Eunice'i öğrendin demek.
حسناً, أخيراً إكتشفت أمر (يونس), أليس كذلك؟

Dün gece Jonah'a seni buraya bırakmasını istemiştim.
لقد امرت يونس بان يحضرك الي هنا ليلة امس

Jonah'nın hikayesi.
لقد وجدوا واحداً من رجالهم و كان رفيق يونس

Bu lezbiyenler Yanis Gregorian Papadiamantopoulos'a ne yapacağını söyleyemez.
هؤلاء السحاقيّات لا يملين على (يونس غريغوريان باباديمانتولوس) ما يفعل، حسنا؟

Yanis, kadınların cinsel yönelimlerinin motosikletten susturucuyu çıkarmanla ne ilgisi var?
(يونس)، ما علاقة ميولهن الجنسيّ بنزعك لكاتم صوت الدرّاجة؟

Janos'daki mücadele başladığından beri, yaklaşık üç aydır,
لثلاثة شهور منذ ذلك اللقاء في يونس

Ayrıca Bakar, Medine, Younes Marvin ve Mafiak1 Fry hayranıyım.
أنا معجبة بـ (بكار) (ميديان) و (يونس) (مارفين) , (مافياك ون فراي)