"يَبْدو مثلك" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi
• Görünüşe göre

Parker: Bana ellerin baya dolu gibi geldi.
أوه، يَبْدو مثلك لَكَ أيديكَ كاملة هناك.

Sanki buranın nasıl yönetileceğini biliyormuşsun gibi.
النجاح الباهر. يَبْدو مثلك تقريباً تَعْرفُ كَيفَ يَرْكضُ المكانَ.

Başka şansın varmış gibi görünmüyor.
هو لا يَبْدو مثلك لَهُ إختيارُ كبيراً.

Görünüşe göre, erkek arkadaşını öldürüyorsun.
أوه، يَبْدو مثلك تَقْتلُ خليلَكَ.

Görünüşe göre, kendine bir olay yeri satın almışsın.
حَسناً، يَبْدو مثلك إشترى نفسك a مشهد جريمةِ.

Görünüşe göre sen bizden önce nişan yapmışsın. Onu da buraya getirmeliydin.
يا، يَبْدو مثلك عَمِلتَ العمل أمامنا , huh؟

Her şey var gibi. Kızıl kafa hariç.
نعم، يَبْدو مثلك حَصلتَ على كُلّ شيءِ، ماعدا a أحمر شعر طويل.

kafanı direksiyona çarpmışsın gibi göstermek için.
حَسناً، هو gotta يَبْدو مثلك ضَربتَ رأسك على دولابِ القيادة.

Kulağa, reklam yapıyormuşsun gibi geliyor.
يَبْدو مثلك تَقُومُ بعملية إقناع.

Çocuklar, çok fena çuvalladınız gibi görünüyor.
الأطفال الجيّدون، يَبْدو مثلك حقاً في بَعْض العُمقِ * تزمير تزميرِ *

Kulağa beynimizdeki limbik sistemi etkileyen bir şeyle karşılaşıyorsunuz gibi geliyor.
يَبْدو مثلك تَتعاملُ بالشيءِ الذي يُؤثّرُ عليه نظام limbic الدماغ.

Bu senin, iç çamaşırı kataloglarının kapağındaki kadınla seks yaptığın gibi görünüyor.
يَبْدو مثلك تُمارسُ الجنس... مَع a إمرأة مِنْ غطاءِ a دليل ملابس داخليةِ.

- Eğlenceli bir geceye hazırsın gibi.
- يَبْدو مثلك في الدّاخلِ لa ليل مرحِ.

Görünüşe göre, rahatlamak için başka kurbanlarla birarada olman gerek insan veya değil.
يَبْدو مثلك لَكَ gott يَكُونُ حول ضحايا آخرينِ الّذين سَيَكُونونَ مرتاحينَ... إنسان أَو لَيسَ.