"يَتصرّفُ مثل" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi davranıyor

Ve askerlerini savaşa gönderen bir general gibi davranıyor.
وهو يَتصرّفُ مثل جنرال يُرسلُ قوَّاتُه للمُحَارَبَة.

Radyonun sahibiymiş gibi davranıyor ama değil.
يَتصرّفُ مثل هو يَمتلكُ المحطة، لَكنَّه لا.

Henüz bir adım atmadı çünkü bu hoş olmaz, o yüzden kızınızın arkadaşı psikopat gibi davranıyor.
وهذا ما يوقفه الآن لأن ذلك لن يكون لطيفاً لذا صديقها الآن يَتصرّفُ مثل بَعْض النزوةِ النفسيةِ

Bunu ne zaman görsem Tony Ödülleri seçmesindeymiş gibi davranıyor.
كُلَّ مَرَّةٍ أَرى هذا، يَتصرّفُ مثل هو يَختبرُ لإسْتِضْاَفة عائلة توني.

Maris gibi davranıyor, Maris gibi havlıyor.
يَتصرّفُ مثل ماريس، يَنْبحُ مثل ماريس.

Döndüğünden beri bir yabancı gibi davranıyor.
يَتصرّفُ مثل الغريب مُنذُ أن عادَ