| Frasier, hadi ama, Rahatla. | Open Subtitles | النيل: فرايزر، يَجيءُ، يَرتاحُ. |
| Rahatla ve kameraya biraz kendinden bahset. | Open Subtitles | فقط يَرتاحُ و أخبرْ آلةَ التصوير |
| İşte böyle. Rahatla. | Open Subtitles | بإِنَّهُ، فقط يَرتاحُ. |
| Asansörde bir aksaklık vardı, sakin olun. | Open Subtitles | لقد كَانَ هناك مصعدُ عطل، لذا فقط يَرتاحُ. |
| Ve kamera karşısında nasıl kendin olacağını, sakin olacağını biliyorsun. | Open Subtitles | وأنت تَعْرفُ كيف يَكُونُ نفسك أمام آلةِ التصوير , كيف يَرتاحُ. |
| Pekâlâ, Rahatla. | Open Subtitles | حَسَناً، يَرتاحُ. |
| - Rahatla yeter. | Open Subtitles | - أوه، فقط يَرتاحُ. |
| Rahatla. | Open Subtitles | فقط يَرتاحُ. إرتحْ! |
| - Rahatla Bambi, sadece bir hata. | Open Subtitles | - يَرتاحُ. هو فقط خطأ واحد. |
| Rahatla biraz. | Open Subtitles | فقط يَرتاحُ. |
| Bobby Rahatla. | Open Subtitles | بوبي، يَرتاحُ. |
| Sadece Rahatla. | Open Subtitles | فقط يَرتاحُ. |
| Biraz Rahatla. | Open Subtitles | فقط يَرتاحُ. |
| Rahatla. | Open Subtitles | يَرتاحُ. |
| Rahatla. | Open Subtitles | يَرتاحُ. |
| O zamana kadar, sakin ol ve manzaranın tadını çıkar. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، يَرتاحُ. تمتّعْ بوجهةِ النظر. |
| - Tamam, sakin ol ve bitirmeye çalış, sonra seni evde bir martini | Open Subtitles | - موافقة، فقط يَرتاحُ ويُحاولُ عُبُوره، وأنا سَيكونُ عِنْدي a مارتيني |
| Tamam, sakin olun. | Open Subtitles | بخير بخير، موافقة، فقط يَرتاحُ. |
| Bussey, o iyi, sakin ol. | Open Subtitles | - متسيّد، هي بخير. فقط يَرتاحُ. - موافقة. |
| - sakin ol dünyanın öteki ucunda zaten. | Open Subtitles | - أوه , jeez، يَرتاحُ. هي نصف الطريقُ حول العالمِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 