"يَشتمُّ" - Translation from Arabic to Turkish

• kokuyor
• kokar
• koku
• kokan

Saçı çilek gibi kokuyor.
يَشتمُّ مثل الخوخِ يَتفتّحُ، اللافندر والفانيلا.

Biraz çakmak gazı da kokuyor.
وهو يَشتمُّ الكثير مثل السائلِ الأخفِ هنا.

O kaplıcalardaki örtülerin ne kadar pahalı olduğu umurumda değil,... lanet olası bir hastane gibi kokuyor.
أنا لا أُريدُ كَيفَ غالية الشراشفَ في ذلك حمام التحسّنِ المعدني، هو ما زالَ يَشتمُّ مثل مستشفى ملعونة.

Mutlu insanların çoğu günün sonunda leş gibi kokar.
يَشتمُّ البعض مِنْ الناسِ الأكثر سعادةِ السماء العالية في نِهَايَة اليَوْمِ.

- Siz de bir koku alıyor musunuz?
هَلْ أي شخص آخر يَشتمُّ شيءاً؟

Şimdi kokmuş et gibi kokan... bu bitkiyi kim yetiştirir ki?
الآن الذي سَيكونُ عِنْدَهُ a نبات ذلك يَشتمُّ مثل تَفَسُّخ اللحمِ؟

Öyle güzel kokuyor ki gömmeye kıyamıyorum.
يَشتمُّ رائعَ جداً الآن هو تقريباً شيء مؤسفُ أَنْ يَدْفنَه. - هَلْ أنت تُساعدُني بهذا؟

Burası çok pis kokuyor.
الزائد، يَشتمُّ سيئَ جداً هنا.

Battaniye köpek gibi kokuyor.
أوه، هذه البطانيةِ يَشتمُّ مثل الكلبِ.

Lütfen yakma.Çöpten daha kötü kokuyor.
ذلك يَشتمُّ أسوأ مِنْ القمامةِ.

Çürük yumurta gibi kokuyor. Kükürt kokusu o. Sivilcelere iyi gelir.
أوه، يَشتمُّ مثل البيضِ المتعفّنِ.

Çok hoş kokuyor değil mi?
يَشتمُّ جيداً، أليس كذلك؟

Yanmış köpek kılı gibi kokuyor.
يَشتمُّ مثل شَوى شَعرَ كلبِ.

Bu nefis kokuyor.
ذلك يَشتمُّ جيداً.

Bu çok lezzetli kokuyor.
هذا يَشتمُّ لذيذ.

Evet, güzel kokuyor.
أوه، نعم، يَشتمُّ جيداً.

Dışarısı pislik kokuyor.
يَشتمُّ مثل الوسخِ هناك.

Şimdi tuhaf kokuyor.
يَشتمُّ نوعَ غير تقليديِ.

Eski sigara içme odası hep sigara gibi kokar.
يَشتمُّ مثل الدخانِ دائماً في غرفِ التدخين القديمةِ

Bu koku ölümcül olabilir!
أي يَشتمُّ مثل الذي يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَ!

Ben de yanında ayık olarak koltukaltı gibi kokan barda oturacaktım.
مثل سَأَجْلسُ بجانبك يَفِيقُ، في a حانة ذلك يَشتمُّ مثل الإبطِ.