"يُخبرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• söyler
• söylemiyor
• anlatıyor
• Bize söylemediği
• söylemez

O bize çocukları doğumdan itibaren koşullandırmak için üretmemiz gereken oyuncakları söyler.
هذا ما يُخبرنا أيّ نوع من الألعاب علينا أن نُنتج للسيطرة على الأطفال منذ الولادة

Takvim, güneşin ne zaman tepeye çıkacağını söyler.
التقويم يُخبرنا بالوقت المُحدد التى تكون فيه الشمس فى ذروتها.

kütleçekiminin ne olduğu, ya da nasıl çalıştığını hakkında bir şey söylemiyor.
فهو لا يُخبرنا بشيء حول سبب تواجد "الجاذبيّة" أو حتى كيفيّة عملها.

Franklin'nin ürünlerini nasıl taşıdığını artık biliyoruz. Ama yine de bu bize onu kimin öldürdüğünü söylemiyor.
إذن نحن نعرف الآن كيف ينقل مُنتجه، لكن ما زال لا يُخبرنا من قتله.

Bir buket taze çiçek gibi kokan bu parfüm bize tam olarak ne anlatıyor?
رائحته كباقة من الزهور الطازجة، ما الذي يُخبرنا به، بالضبط؟

Bize söylemediği şey ne?
ما الذي لا يُخبرنا به؟

Jack'i bulup neler olduğunu öğrenmek istiyorum ve o bize asla söylemez.
أودّ إيجاد (جاك) وأن أعلم، ما حدث، أما هو فلن يُخبرنا شيئاً.

Eğer dünyamız inanılmaz detaylar içeren bir programsa bu yaratıcılarımızla ilgili bize ne söyler?
إن كان عالمنا خلقٌ حسابي مُذهل التعقيد فمالذي يُخبرنا ذلك عن خالقيه؟

Belki bize kimin yaptığına dair bir şeyler söyler.
رُبما سوف يُخبرنا الأمر بشيء ما عن صانعه

İncil, bize çocuklarımıza inanmamızı söyler.
الكتاب المقدس يُخبرنا بأن نصدق أولاده

Bilim bize sesin zararlı olduğunu söyler.
العلم يُخبرنا بأن الضجة غير صحية

Hepimiz buradayız. Neden ne yapacağımı söylemiyor bilmiyorum.
جميعنا هنا, لا أدري لماذا لا . يُخبرنا بما علينا القيام به

Hala bize söylemiyor.
لا زال لا يُخبرنا.

- Hayır, yani bir şey biliyor ve bize söylemiyor.
-كلاّ. أعني أنّه يعرف شيئاً لا يُخبرنا به .

Of, söylemiyor. Biraz daha içki koyalım.
-يا إلهي لن يُخبرنا المزيد من الخمر .

Hayır, yalnızca gerçekleri anlatıyor veya bilinen gerçekleri en azından.
كلا. بل يُخبرنا بالحقيقة الكاملة وراءهم، أو على الأقل كما هوَ معروف.

Adam bize hikayesini anlatıyor.
إنّ الرجل يُخبرنا بقصّته

Bu bize ne anlatıyor?
إذاً فماذا يُخبرنا ذلك؟

Bize söylemediği ne var?
ما الذي لا يُخبرنا به؟

Bize söylemediği bir şey var.
هناك شيءٌ لم يُخبرنا به