Ona spinal anestezi deniyor ve daha vakti gelmedi, tatlım. Doktorlar yeterince genişleme olmadığını söylediler. | Open Subtitles | هو يُدْعَى شوكي ما العمل، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هو ما زالَ، الطبيب يَقُولُ بأنّك لَسْتَ شاملَ بما فيه الكفاية. |
Buna İngiltere'de takipçilik deniyor. | Open Subtitles | لماذا الآن؟ هو يُدْعَى الوَخْز في إنجلترا. |
İstediğiniz düzeltme operasyonuna kol germe deniyor. | Open Subtitles | العملية التَصْحيحية تُريدُ يُدْعَى a brachioplasty. |
Bu duruma adaptif evrim denir ve tek farklılıkları da bu değildir. | Open Subtitles | بالضبط. هو يُدْعَى التكيف التطور،، وأنا أَعْني، |
Buna ergenlik denir, canım Zamanla olacaktır. | Open Subtitles | هو يُدْعَى سنَ بلوغ. و سَيَحْدثُ. |
- Buna gevşetme numarası deniliyor | Open Subtitles | هو يُدْعَى تخفيف العلامةِ. لا. |
Buna annelik içgüdüsü deniyor. | Open Subtitles | هو الذي يُدْعَى غريزةَ أموميةَ. |
Stockholm sendromu deniyor. | Open Subtitles | هو يُدْعَى متلازمةَ إستوكهولم. |
Buna "Ters Forensik" deniyor. | Open Subtitles | هو يُدْعَى "عكس forensics." الصفصاف: أوه. |
Şu an tuttuğum noktaya lateral damar deniyor. | Open Subtitles | القبضة عِنْدي أنت في يُدْعَى a فرع القبضة الوعائية. |
Buna göz önünde saklanma deniyor. | Open Subtitles | يُدْعَى الإختفاء في البصرِ البسيط |
Buna tutku deniyor, Raymond. | Open Subtitles | هو يُدْعَى عاطفةَ، رايموند. |
Buna kurgu deniyor. | Open Subtitles | هو يُدْعَى التَحرير. |
Buna serbest flep nakli deniyor. | Open Subtitles | هو يُدْعَى a يُحرّرُ نقلَ لوحةِ حيث نَأْخذُ الرأسَ مِنْ أحد أصابعِ قدمكَ... |
Buna heterospermik döllenme deniyor. | Open Subtitles | هو يُدْعَى تلقيحَ heterospermic. |
Ona böyle deniyor, çünkü geçmiş zamanlarda bir gün ki aslında hiç yaşanmamış böyle bir şey Zeus isimli hınzır bir tanrı, evlenmeden biriyle yatağa girmek istemiş. | Open Subtitles | هو يُدْعَى ذلك لأن يومَ واحد في الأوقاتِ السابقةِ... الذي مَا حَدثَ حقاً... إله شقي دَعا زيوسَ مطلوبَ للذِهاب إلى سرير مَع شخص ما هو ما كَانَ متزوّج مِنْ. |
Buna da "insan tabiatı" denir. Ona Benjy'den bahsettim mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هو يُدْعَى "طبيعة بشرية." هَلْ تُفكّرُ أنا أُخبرُه عن بنجي؟ |
Ona sandviçini korumak denir. | Open Subtitles | مِنْ a رجل الذي مرّة رَمى حذائُه في a بجعة. الذي يُدْعَى حِماية سندويتشكِ. |
Buna satır aralarını okumak denir. | Open Subtitles | إنه يُدْعَى القراءة بين السطور |
Buna "Zor Aşk" denir, AnnaBeth. | Open Subtitles | انه يُدْعَى الحبَّ القاسيَ انا بيث |
Evet, sanırım buna devrini doldurmak deniliyor kaybetmek üzere olduğun bir savaş. | Open Subtitles | (نعم، أَعتقدُ بأنّه يُدْعَى (الزوالَ المعركة التي تَظْهرُ فيها أنك ضائع |