"يُسعدني" - Translation from Arabic to Turkish

• memnun
• memnuniyet
• çok sevindim
• mutlu ediyor
• zevk
• mutlu eden

- Tanıştığımıza memnun oldum. - Hayır, memnuniyet bana ait.
يُسعدني مقابلتك لا , يُسعدني أنا مقابلتكِ

Tanıştığımıza memnun oldum.
يُسعدني مقابلتك يجب أن نتناول القهوة في وقت ما

Onların güvende olması beni memnun eder.
انه يُسعدني إن أبقتيهم فى أمان.

Nalını değiştirmezseniz, atınız sakat kalır. Sizin için bunu yapmaktan memnuniyet duyarım.
لو لمّ أعيد حدو عقبه ،سيصبح أعرجاً يُسعدني أنّ أتولي مداواته عنكِ.

Bu kadar kısa sürede bu işi aldığınıza çok sevindim.
يُسعدني أنك أخذت هذا الإنطباع من نظرة خاطفة

Seni mutlu etmek beni mutlu ediyor.
إسعادكِ يُسعدني.

Avukatın olarak, sana bunu bildirmek benim için büyük bir zevk.
بما أنني محاميك، فإنه يُسعدني .. أن أُعلمك

Onu mutlu eden her şey benim içinde gayet iyidir.
أيّ شيء يجعلها تشعر بالسعادة فهو يُسعدني.

Bu konuyu açmana memnun oldum.
يُسعدني أنك ذكرت ذلك

Tanrını bulmana memnun oldum.
حسنٌ، يُسعدني أنك عُدت لربك.

Peter'ın coğrafya ödülü kazanmasına memnun oldum. Aferin ona.
يُسعدني نيل (بيتر) جائزة في الجغرافيا، مُنجز جيد له

- memnun oldum.
يُسعدني لقائك- أنا و ( دين ) سنتجادل في المحكمة-

Tanıştığımıza memnun oldum.
يُسعدني أنْ ألتقي بكِ.

Üstadım tanıştığımıza memnun oldum.
سيّد (لو نوتر)، يُسعدني التعرف عليك.

Ailemizde olup biten her şeyden sizi haberdar etme ilkemiz gereği yürekli bir çiftimizin daha sponsor bulduğunu açıklamaktan memnuniyet duyuyorum. 67 numara!
الآن، وكما عودناكم أن نُطلعكم كل شيء يحدث.. في أسرتنا الصغيرة، يُسعدني أن أخبركم بانضمام راعي جديد..

Yakında Venezuelalı bir kurulla görüşeceğimi size bildirmekten memnuniyet duyarım.
يُسعدني أن أبلّغك عن موجز مقابلتي مع عضو اللجنة الفنزويلية...

San Francisco'dan dönmene çok sevindim.
يُسعدني عودتكِ من "سان فرانسيسكو"

Şimdi anlaşıldı. Demek küçük bey Killua'nın arkadaşlarısınız. Bunu duyduğuma çok sevindim.
فهمتُ، إذاً أنتم أصدقاء (كيلوا)، لكم يُسعدني سماع ذلك.

"Çünkü beni mutlu ediyor."
" ! لأنه يُسعدني "

Seni görebilmek beni mutlu ediyor.
يُسعدني رؤيتك

En çok şekerlemeyi satan grubu açıklamak benim için büyük bir zevk olacak.
يُسعدني أن أُعلن عن الجماعة الفائزة والتي باعت أكثر كمية من الحلوى

Bilmem, beni mutlu eden şeyleri yazmada pek iyi değilimdir.
لست بارعاً في كتابة أغانٍ عمَّا يُسعدني