"يُعثر" - Translation from Arabic to Turkish

• bulunamadı
• bulunmak
• bulunamamış
• bulunana
• bulunmadı
• bulunması
• bulunmasını
• bulunamadığı
• bulunmamıştır
• cesedi

2000'den beri 200'den fazla çocuğun cesedi bulunamadı. Ülke çapında.
منذ عام 2000, لم يُعثر على جثث 200 طفل وأكثر

Ne bir ceset, en ufak bir şey bile bulunamadı.
لم تكن هنالك جثث ولم يُعثر على اي غرض واحد

Güven bana. bulunmak istemeyen insanların izini sürerek çok fazla vakit geçirdim.
ثق بي، أمضيت وقتاً طويلاً أتعقّب أناساً لا يريدون أنْ يُعثر عليهم

Soygundan 10 saat sonra yakalanmışlar, ama mücevherler hiç bulunamamış.
قبض عليهما بعد 10 ساعات, لكن لم يُعثر على الماسات أبدا

Onları kullanıyor ve yeni bir modele geçiyor. Ama son ceset bulunana kadar yeni birini kaçırmıyor.
يستهلكهن ثم يأتي بأخرى، لكنه لا يختطف فتاة أخرى حتى يُعثر على جثة الأولى

Bak, bir parça döşeme taşından bahsediyorsunuz. Benim bahçemde de bulunmadı.
انظر، هذه القطعة من البلاط الذي تتحدث عنها لم يُعثر عليها في ساحتي

Aslında bulunması birçok yönden benim için dezavantaj.
في الواقع سيكون مفيداً لي من نواحٍ عدّة إذا لم يُعثر عليه أبداً

Mulwray öldürüldü ve başka bir yere sürüklendi, çünkü birileri cesedin okyanusun ortasında bulunmasını istemiyordu.
لقد نقل لأن شخص ما لم يُرد أن يُعثر على جثته في المحيط.

Ama cesedi bulunamadığı için öbür iki cinayetten yargılanmış.
لكن بما أنّه لم يُعثر على الجثة، تمت محاكمتها على الجريمتين الأخريتين فقط.

Fakat şimdiye kadar aynı şekilde olan iki tane bulunmamıştır.
لكن لم يُعثر على بلورتين تملكان نفس الشكل تماماً

Hayat kurtarıcı çalışması Apollo 11'in çok ötesine geçti, uçuş yazılımında mürettebatlı Apollo görevleri için hiçbir hata bulunamadı.
ولم يقتصر عملها المُنقذ على مركبة أبولو 11 حيث لم يُعثر على أي خطأ برمجي في برمجيتها في كل رحلات ومهام مركبة أبولو.

Bilim adamları tek balina omurgası üzerinde 178 farklı hayvan keşfettiler ve bunların çoğu başka bir yerde bulunamadı.
اكتشف العلماء 178 نوع مختلف من الحيوانات على فقرة واحدة من الحوت معظمها لا يُعثر عليه في أي مكان آخر

Yerleşik bir ajan olarak tutuklandı duruşma sırasında kaçtı ve bir daha da bulunamadı.
أعتقل بسبب التجسس هرب أثناء المحاكمة ولم يُعثر عليه أبداً

Ancak dördüncü ve beşinci oğulların bedenleri bulunamadı.
لكن جثث الأبناء الرابع والخامس لم يُعثر عليهم أبدًا.

Ancak, bugüne kadar, yüzükler asla bulunamadı.
لكن إلى هذا اليوم. لم يُعثر على الحلقات أبداً

bulunmak istenmeyen insanları bulmak.
العثور على الناس الذين لا يرغبوا أن يُعثر عيهم

Eğer o bulunmak istemezse, onu bulamazsın.
لو لم يكن يرغب بألاّ يُعثر عليه فلن يحصل ذلك

Beni bulmaya çalışma. bulunmak istemiyorum.
لا تحاولي إقتفاء أثري لا أبغي أن يُعثر عليّ

Boynu vurulmuş. Ve kafası bulunamamış.
لقد ضرب عنقه ولم يُعثر على الرأس

Aynen öyle. Ona çarpan araba bile bulunamamış.
بل "صدم وهرب"، فالسيارة التي قتلته لم يُعثر عليها أبداً.

Kızım bulunana kadar gözaltında kalacak değil mi?
إنه سيظل محجوزًا ريثما يُعثر على ابنتي، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

Cinayet mahallinde kullanılabilir bir kanıt bulunmadı.
ولم يُعثر على أيّ ادلة يُمكن إستخدامها فى مسرح الجريمة

Yine de bulunması gerekiyor.
إنها لا تزال بحاجة لأن يُعثر عليها.

Ya üvey babam bulunmak istemiyor ya da birisi onun bulunmasını istemiyor.
إمّا أنّ زوج والدتي لا يريد أنْ يُعثر عليه، أو أحدهم لا يريد ذلك.

John Flowers mücevherlerin bulunamadığı şu soygun davası için mahkemeye çıkıyor.
يقدم جون فلورز للمحاكمة عن سرقة محل مجوهرات لم يُعثر أبدا على ماساته