"يُعلمنا" - Translation from Arabic to Turkish

• bize

Bazıları gerçekten bize kutsal Kur'an'ı öğretir ve bu harika.
بعضهم حقاً يُعلمنا عن القـرآن الكريم وهذا رائع

Tanrı bize diğerleri yanlış yaparken onları teşvik etmemeyi öğütler.
الرب يُعلمنا بألا نفرح عندما يُنكب الآخرون.

Bu bize bütün bu işlerin arkasında kimin olduğunu söylüyor.
حسناً، أعتقد أنّ ذلك يُعلمنا من يقبع وراء هذه القضيّة كلّها.

Eğitimimiz, bize öldürmenin kişiselleştirilmemesi gerektiğini öğretir.
يُعلمنا تدريبنا أن لا نستخدم الطابع الشخصي في عملية القتل.

Şimdi tarih bize gene öğretti bizler anladığımızı sanıyorduk...
يُعلمنا التاريخ الآن أن فى كل مرة نعتقداننافهمناتلك الظاهرة...

Dedektif Kim, olay yeri ekibiniz bulguları bize bildirebilir mi?
أيها المحقق (كيم)، هل يمكنك أن تجعل فريق التحقيق الخاص بك يُعلمنا بالتطورات؟

Mesajda, Elena'nın kırmızı bir eşarp takmasını istediler bu da bize onun dış görünüşü hakkında bir fikirleri olmadığını gösteriyor.
في الرسالة، طلبوا من (إيلينا) أن ترتدي وشاحاً أحمراً، ممّا يُعلمنا أنّهم لا يعرفون شكلها.

Allah bize affetmeyi öğretti,
إن الله يُعلمنا المغفرة

Babam bize asla öğretmez.
والدنا ما كان يُعلمنا أبداً

- bize ateş etmeyi öğretiyordu. - Öyle mi?
كان يُعلمنا إطلاق النيران

(Gülüşmeler) Ve elbette ayı oradan ayrıldı, yani bunun bize öğrettiği engellerle karşılaştığımızda bu engellere teslim olabilir ya da karşı gelip savaşabiliriz.
(ضحك) وبالطبع غادر الدب، لذا ذلك يُعلمنا بأن العقبات يجب أن تكون متوقعه وثم بإمكاننا اختيار الاستسلام أو الوقوف والقتال

"Pavel bize her akşam yeni şarkılar öğretiyor."
في كل صباح (بايفل) يُعلمنا أغاني جديدة

Efendi Rahl, bize öğret.
السيّد (رال) يُعلمنا.