"يُغلق" - Translation from Arabic to Turkish

• kapanıyor
• kapalı
• kapanır
• kapandığında
• kapandı
• kapanmak
• kapatmadan
• Kapandıktan
• Kapanmadan
• kapatılması
• kilitlenmesini
• kapatıldığında

Havuz 10:00'da kapanıyor sanıyordum.
، أشعر بأن المسبح يُغلق في الساعة العاشرة.

Hasarlı olmalı çünkü diğerlerinden daha yavaş kapanıyor.
لابد أنّه معيوب لأنّه يُغلق بشكل أبطأ من الأبواب الأخرى.

Bir çeşit kapalı yerden korkma tepkisi uzun süre kapalı bir ortamda kalındığında olabiliyor.
نوع من رد فعل الخوف من الأماكن المغلقه والذى يمكن حدوثه عندما يُغلق على الأشخاص لفترة طويلة من الوقت

Ben bakireyim. 90 gün boyunca cinsel ilişki yaşamazsan vajina tekrar kapanır derler.
أنا عذراء ﻷنهم يقولون: بعد 90 يوماً يُغلق المهبل مجدداً إذا لم تمارسي الجنس

Bana hep "bir kapı kapandığında diğeri açılır" derdi.
، كانت تقول لي دائما باب يُغلق ، يُفتح باب آخر

Yanınıza alacak eşyalarınız varsa şimdi alın. Kapı bir kere kapandı mı açılmaz.
إن كانت لديكم أشياء ينبغي أن تدخلوها، فادخلوها فحينما يُغلق الباب، فسيبقى مغلقًا

Müze neden kapanmak zorunda? Bu çok kötü.
لماذا يجب أن يُغلق المتحف يا لها من مشكلة

Ama konuşmaktan bahsetmişken, dükkânını kapatmadan önce gidip şu rehinci adamla konuşmam gerekiyor, tamam mı?
لكن بمناسبة الحديث، إنني ذاهبة للتحدّث مع صاحب المحل قبل أن يُغلق محلّه، حسناً؟ أيمكننا الحديث لاحقاً؟

Kapandıktan sonra ancak dışarıdaki güvenlik tarafından açılabilir.
لا أستطيع بمجرد أن يُغلق لا يمكن فتحه إلا من نظام الأمن بالخارج.

Hadi buradan çıkalım Lanet olası şey kapanıyor tekrar.
لنخرج من هنا قبلما يُغلق هذا الشيء مرة أخرى

Emanetçi 6'da kapanıyor.
مكتب الرهونات يُغلق في السادسة.

Olay şu ki dükkan kapanıyor ve zor zamanlardan geçiyoruz tüm bu kitapları kolilemek ömrümün sonuna kadar sürebilir.
حسنا, إليك الامر ان هذا المتجر سوف يُغلق ونعاني من اوقات عصيبة وسوف يأخذ مني وقتا طويلا, ويجب علي ان اضع كل هذه الكتب في تلك الصناديق

Şirket Salı gününe kadar kapalı. Animatör'lerin Pazartesi günü işi var.
الإستديو يُغلق في الثلاثاء ، الراسمون يكونوا في إجتماع إقلاع عن الشرب في الإثنين

Hangi muhasebe firması salı günü sabah 11'de kapalı olur ki?
أي متجر هذا يُغلق في تمام الحادية عشر مساءاً يوم الثُلاثاء ؟

Ölünce gözler kapanır sanıyordum.
ظننتُ بأن المرء يُغلق عيناه عندما يفارق الحياة

Şey, kapının biri kapanır ve ötekisi açılır... o zaman işte, başına gelen her şeyin yürüdüğün yolda... bir adım olduğunu ve seni bir başka şeye götüreceğini anlarsın.
،حسناً، أحد الأبواب يُغلق فالآخر يكون مفتوحاً لذا، كل شيء هو خطوة ... على الطريق ويؤدي إلى أمر آخر

Ve söylediğin gibi, bir kapı kapandığında başka bir kapı açılır.
وكما قلتِ، عندما يُغلق باب، يُفتح باب آخر.

Bu kapı bir kez kapandı mı bir daha açılmaz.
عندما يُغلق هذا الباب، لن يُفتح مجددًا

Evet. Ne yazık ki, kapanmak üzere, o yüzden hemen gitmem gerek.
نعم ، لسوء الحظ ذلك الباب على وشك أن يُغلق

Üç dakika, şans eseri, bu tam olarak kapatmadan önce bir telesekreterin kayıt etme süresidir.
ثلاث دقائق,من قبيل الصدفة,هي مدة جهاز الرد الآلي التي يستغرقها للتسجيل قبل أن يُغلق الخط

Kapandıktan sonra, hiçbir şey yapamayız.
بمُجرد أن يُغلق لن نستطيع فعل شيء.

Hiçbir kapı önce diğeri Kapanmadan açılmayacak.
لا باب يُفتح قبل أن يُغلق السابق ، أولاً

Şubenin kapatılması gerektiğini yazanları hatırlayın.
أتذكرون التقرير الذي أوصى أن يُغلق هذا الفرع ؟

Hastane sunucularına gir. Bu odanın kilitlenmesini istiyorum.
اذهب لخادم المُستشفى، أريد أن يُغلق هذا العنبر.

Lucille, ancak çalıştığı ofis kapatıldığında, onun tacizlerinden kurtulabildi.
بمجرد أن يُغلق المكتب حيث كانت تعمل كانت تهرب من إنتباهه