"يُغيّرُ" - Translation from Arabic to Turkish

• değiştirir
• değiştirmez
• değiştiriyor
• değiştirmeyecek
• değiştirirdi

Bebek her şeyi değiştirir.
أي طفل رضيع يُغيّرُ كُلّ شيءَ.

Herşeyi değiştirir bu
هذا يُغيّرُ كُلّ شيءَ أنت صحيح.

Ama bu hiçbir şeyi değiştirmez, değil mi? Tom, yeter.
لَكنَّه لا يُغيّرُ أيّ شئَ، أليس كذلك ؟

Ama ne zaman evlilikten bahsetsem, konuyu değiştiriyor.
هو عظيمُ. لكنحينماأَذْكرُزواجاً، يُغيّرُ الموضوعَ.

Yemin ederim, bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
أُقسمُ،هذا لن يغيّرْ أيّ شئَ. لن يُغيّرُ أيّ شئُ؟

Bu her şeyi değiştirirdi işte.
الذي يُغيّرُ كُلّ شيءَ.

Sadece biçim değiştirir.
انا فقط يُغيّرُ شكلاً.

Sorun değil İnsanlar sık sık fikir değiştirir.
يُغيّرُ الناسُ آرائهم دائماً.

Bu her şeyi değiştirir.
هذا يُغيّرُ كُلّ شيءَ.

- O zaman bu futbol hakkındaki çalıştıklarınızı değiştirir.
- حَسناً،ذلك يُغيّرُ الألعاب الرياضيةَ

Ama bu hiçbir şeyi değiştirmez.
الذي لا يُغيّرُ أيّ شئَ.

Ama hiçbir şeyi değiştirmez.
لَكنَّه لا يُغيّرُ أيّ شئَ

Yani çamaşırınızı değiştirmek, şansınızı da değiştiriyor mu?
يُغيّرُ خادماتُكَ لذا هَلّ بالإمكان أَنْ يُغيّرُ حظُّكَ؟

Bu her şeyi değiştiriyor.
يُغيّرُ كُلّ شيءَ.

Birbirimize karşı olan duygularımızı değiştirmeyecek.
أَعْني، هو لا يُغيّرُ الطريقَ نَشْعرُ حول بعضهم البعض.

Süper. Hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
لا يُغيّرُ أيّ شئَ.

- Bu benim fikrimi değiştirirdi.
- الذي يُغيّرُ رأيي.