"يُقالُ" - Translation from Arabic to Turkish

• söylenir
• söylenen

-bize söylenir ki biri öldüğünde
يُقالُ لنا عندما يَمُوتُ شخص ما

Musa'nın doğumundan sonra, hasır bir sepete koyulduğu ve nehire bırakılıp ölümden kurtarıldığı söylenir.
وبعد ذلك هناك القصّة المَسْرُوقة لموسى. على ولادةِ موس، هو يُقالُ بأنّه وُضِعَ في a سلة قصبةِ ووَضعتْ عائمةً في a نهر

Her soylu evin bir gizli hazinesi olduğu söylenir.
يُقالُ بأنّ كُلّ بيت نبيل أخفىَ الكنوزَ

Burada yaşadığı söylenen savaşçıyla konuşmaya geldim.
أَنْا هنا للتحدث مَع المحاربِ الذي يُقالُ بأنهُ يعَيْش هنا

Hayır ismi lanet olası telefonda söylenen bir ortak olmak istiyorum.
كلّا, أريدُ بأن أكون نوعَ الشريك الذي يُقالُ اسمه على الهاتِفِ اللعين.

Wallace için söylenen, şirketin stok fiyatlarının düşüşünden dolayı umutsuz olması ve bir postacıyı rehine alması.
والاس يُقالُ لِكي يَكُونَ يائسَ على الشركةِ هبوط سهمِ، وأَخذَ a ساعي بريد رهينةِ.

Biliyor musunuz Şerif rüyaların rüyaların, başka bir yaşama dair anılar olduğu söylenir.
أوَتعلم يا حضرةَ المأمور... يُقالُ أنّ الأحلامَ... عبارةٌ عن ذكريات...

Adamları kazığa oturtmaktan hoşlandığı söylenir.
يُقالُ بأنّه ينال بهجته بطعن الرجال.