kumar oynamadığını biliyorum fakat çıkıp da, yeni insanlarla tanışması iyi bir şey. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه لا يُقامر أو أي شيء ولكن من الجيد أنه بالخارج يحاول أن يُقابل أناس جدد |
Eminim, kumar oynamak istemeyen tek kişi olmak, çok zor gelmiştir sana. | Open Subtitles | حسناً، أنا متأكدة أنه كان صعباً عليك أن تكون الوحيد هناك الذي لديه القوة لألا يُقامر |
Evi, gittiği barlar, kumar oynadığı yerler. | Open Subtitles | , منزله، الحانات التي يتردّد عليها الأماكن التي يُقامر فيها |
- Hayır. Tracy, kumar oynamasına ve çok içmesine izin vermememizi söyledi. | Open Subtitles | أعتقد أنني لم أقول هذا لايجب أن نجعله يُقامر |
Maaşını sana veriyor, eve yardımda bulunuyor parayı har vurup harman savurmuyor karıyla kızla işi olmaz, kumar oynamaz ne iskambille işi olur ne de piyangoyla, sana elini kaldırmaz. | Open Subtitles | لقد قدم إليكي مدخراته و ساعدك في المنزل إنه لايبذر نقوده و لايعبث ولا يُقامر |
Gitmemişse kumar oynuyordur. | Open Subtitles | ان لم يكن ذلك، فانه بالتأكيد يُقامر |
Nasıl bir ezik, bekârlığa veda partisi Atlantic City'den iki adım uzaktayken kumar oynamaz? | Open Subtitles | أعني أي فاشل يجعل حفل نهاية عزوبيته "على بعد 10 ياردات من "اطلانتيك سيتي ولا يُقامر حتى ؟ |
Nasıl bir ezik, bekârlığa veda partisi Atlantic City'den iki adım uzaktayken kumar oynamaz? | Open Subtitles | أعني, أيّ فاشل يقيم حفل وداع عزوبيته على بُعد 10 ياردات من "اطلانتيك سيتي" ولا يُقامر حتى ؟ |
İçki, sigara içer ve kumar oynar. | Open Subtitles | يشرب، يدخن، و يُقامر |
İçki, sigara içer ve kumar oynar. | Open Subtitles | يشرب، يدخن، و يُقامر |
Ev için ayırdığımız parayla kumar oynuyor. | Open Subtitles | أنه يُقامر بمال منزلنا |
...oyunlara dönmesini sağlıyordun. kumar oynayacak durumda değildi. | Open Subtitles | هو ليس في حالة لكي يُقامر |
Eğer olmayan parasıyla kumar oynuyorsa tefecilerle başı dertte olabilir. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لو كان يُقامر بأموال لا يملكها، فيُمكن أن يكون في ورطة مع مُرابين. |
Steve biz evli adamlarız. Hepimiz kumar oynuyoruz. | Open Subtitles | ،ستيف)، نحن رجال متزوجون) جميعنا يُقامر |
Joel kumar oynuyordu. | Open Subtitles | إنّه يُقامر. |
- Kardeşim kumar oynamaz. | Open Subtitles | -أخي لا يُقامر . |