"يُمكنكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• edebilirsin
• gidemezsin
• yapabilirsin
• Yapamazsın

Sadece benimle ölümsüzlüğü elde edebilirsin.
مُرقُس ولوُقَا ويوُحَنَا. فقط معي يُمكنكَ تَحقيِق الخُلوُد.

Tünel kazabilirsin, ölebilirsin, veya ruhunu terk edebilirsin.
يُمنكَ حَفرُ نفَق، يُمكنكَ المَوت أو يُمكنكَ الهروب عن طريق روحِك

Aslında, yaşam pompalamada bana bir dakikalığına yardım edebilirsin. Ben de o sırada makineyi çalıştırıp onunla ilgili sorunun ne olduğunu bulmaya çalışacağım.
يُمكنكَ مساعدتي على مواصلة إدخال الهواء إليه لبضع دقائق بينما أقوم بتوصيل تلك الآلة لأعرفٌ ما العلّة التي به

Eline baktırmadan hiçbir yere gidemezsin.
لا يُمكنكَ أن تخرج إلى أيّ مكانٍ إلّا بعدما أن يتمّ الكشف عليها يارجل.

Berbat bir durum Vern, ama ne yapabilirsin?
و لَم يُسجّل الخروج ألا يُمكنكَ إيجادُه بطريقةٍ ما؟

Burası Bur ger Kine değil. Bu şekilde Yapamazsın.
هذا ليسَ مَطعَم بيرغَر كينغ لا يُمكنكَ أن تفعَلَ ذلكَ على طريقتِك

En azından bu mutlu olunacak bir şey. Bunun için bana teşekkür edebilirsin.
هذا شيء لنسعد به، على الأقل يُمكنكَ أن تشكرني على ذلك.

Tanrı'na, oğluna kurtarması için dua edebilirsin ya da eğilip, bana dua edebilirsin.
يُمكنكَ إما أن تصلي لربّك كي يُنجّي ابنك، أو يُمكنك أن تركع وتصلّي ليّ.

Bunu iphone'una bağlayabiliriz her yerden takip edebilirsin böylece.
أتعلم، يُمكننا برمجة هذه الكاميرات إلى الأيفون الخاص بك و يُمكنكَ مُشاهدتهم من أيّ مكان

Hayatımın ne kadar boktan olduğunu tahmin edebilirsin.
يُمكنكَ أن تتخيّل كيف كانت حياتي مُزرية.

Bana bakmaya devam edebilirsin.
يُمكنكَ بأن تستمرّ بالتحديقِ بي.

Hatırladığın kadarını tarif edebilirsin.
ألا يُمكنكَ إعطائنا موقع تقريبي؟

Ne halt ederek bunu telafi edebilirsin ki?
كيفَ يُمكنكَ تَعويضي؟

Dur bakalım nedenini söylemeden buradan gidemezsin.
لا يُمكنكَ المغادرة بدون ذكر السبب

New Jersey'ye gidemezsin. Veya New Jersey ile bağlantılı hiçbir yere, mesela New York.
"لا يُمكنكَ الذهاب إلي "نيو جيرسي أو أي مكان بهِ إتفاقات

- Daha uzağa gidemezsin.
- لا يُمكنكَ المُتابعَة بعدَ الآن

Dışarı çıktığında bunu yine yapabilirsin. Çok yaşlı değilsin.
ما يزالُ يُمكنكَ ذلك عِندما تخرُج، أنتَ لستَ كبيراً جِداً

James, başka bir tabloyu her zaman yapabilirsin fakat insanlara yaşamlarını geri veremezsin.
يُمكنكَ دائماً القيام برسمة أخرىَ، ولكنكَ لا يُمكنكَ إرجاع البشر من الموت.

Bunu bana nasıl yapabilirsin ve kendine nasıl insan diyebilirsin?
كيف يُمكنكَ فعل هذا بي؟ و تدعو نفسك إنسانًا؟

Sen bile öyle bir büyüyü Yapamazsın.
ولا حتّى أنتَ يُمكنكَ التصدّي لمثل ذلك السحر.

- Benim için hiçbir şey Yapamazsın.
-لا يُمكنكَ أن تفعـل أيّ شيء لي -من فضلك.