"يُمكنها" - Translation from Arabic to Turkish

• edebilir
• edemez
• yapabilir
• olabiliyor

Hayır... 10 yıl, 20 yıl sorun çıkarmadan dönmeye devam edebilir.
لمدة 10 سنوات، 20 سنة، يُمكنها الاستمرار بالدوران بدون أي مشاكل.

Bize yardım edebilir, değil mi?
و يُمكنها أن تطلُب منها مُساعدتنا, صحيح؟

- Sorgu odasında bekliyor. - Beklemeye devam edebilir.
ـ إنها تنتظرنا في غلرفة التحقيق ـ يُمكنها أن نتتظر قليلاً

Etrafı dağlarla çevriliyken daha fazla adam temin edemez.
لا يُمكنها تموين جيش بهذا الحجم لأجلٍ غير مسمى. دَع عنكَ أنّه معزولٌ بالجبال.

Bu şekilde devam edemez. Ayağı iyi durumda değil.
لا يُمكنها التقدّم وهي بهذه الحالة إصابة قدمها سيئة جدّاً

İlaçlarınızın ince ayarını tutturabilir. Riskinizi azaltmak için spor planları yapabilir.
يُمكنها ضبظ جُرعات أدويتك بدقّة بالغة، تطوير خُطط التّمرينات لتقليل المُخاطرة،

Ama bazen bu fazla arkadaşça olabiliyor.
لكن أحيانا الأشياء يُمكنها أن تصبح ودّيّة جداً

Bu arada, ailenizden kim olursa istediği zaman ziyaret edebilir.
بالمناسبة, عائلتك يُمكنها زيارتك في أيّ وقت.

Bundan kurtulman için polis yardım edebilir.
المباحث الفيدرالية يُمكنها مساعدتنا في هذا الأمر

Baş edebilir. Al, güvende olacaksın.
يُمكنها التعامل مع الامر, هذه ستجعلكِ آمنة.

Hizmetçim yatılı kalıyor. Bana şahitlik edebilir.
مدبرة المنزل تعيش هُنالك، يُمكنها تشهد معيّ.

Betty kayıtlara da yardım edebilir.
بيتي يُمكنها أيضاً أنْ تساعد في دفاتر الحسابات.

Beni Emily'nin evinde gördü. Kimliğimi tespit edebilir.
لقد رأتني في شقة " إميلي " ، يُمكنها التعرف علىّ

Bu yüzden hükümeti yok edebilir.
حتى يُمكنها القضاء على الحكومة

'Belki size edebilir.'
"لكنّها ربّما يُمكنها مساعدتك"

Benden sonsuza dek nefret edemez, değil mi?
لا يُمكنها أن تكرهني للأبد ، أليس كذلك ؟

"Gazetelerdeki resimler olup bitenleri tarif edemez."
الصور في الورق لا يُمكنها وصفه مُطلقاً

Haberi yok ki. Ne yapabilir?
لا تعلم بشأن الأمر ماذا يُمكنها أن تفعل بشأن ذلك ؟

Peki, sanırım Max şuradaki dolapta seninle yapabilir.
مجّــانًـا؟ حسنًا، أعتقد أن (مـاكس) يُمكنها أن تضاجعك في الخزانة هناك.

Orman insanları için, basit şeyler bile inanılmaz değerli olabiliyor.
بالنسبة لــ سكان الغابة, الاشياء البسيطة يُمكنها إحتواءقيمةإستثنائية،