Discover our services in

    "يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ" - Translation from Arabic to Turkish

    • alabilirsin
        
    • alabilirsiniz
        
    • alamazsın
        
    • YOU COULD HAVE BEEN A
        
    Bak, onu alabilirsin, ama bizde seninle geliriz, tamam mı? Open Subtitles النظرة، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هو، لكن يَأْخذُنا مَعك، حَسَناً؟
    Onlardan rica ettim yani gitmeden önce maaşını alabilirsin. Open Subtitles جَعلَهميُسرعونَ لذا أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ مراقبتُكَ أمامك إجازة.
    İşte anahtarın. alabilirsin. Ama kitabın evde. Open Subtitles أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ذلك، لكني،اخدت كتابِكَ.
    Ama isterseniz kamyoneti alabilirsiniz. Open Subtitles لَكنَّك يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ الشاحنةَ إذا تُريدُ.
    Beni alamazsın artık. Open Subtitles حَسناً، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ني، لَيسَ أكثر.
    ! YOU KNOW, YOU COULD HAVE BEEN A COOL CROOK! Open Subtitles تَعْرفُ، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ برّدَ محتالاً!
    Sana balık alabilirsin dedim baba. Open Subtitles الأَبّ، قُلتُ بأنّك يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ سمكةُ. روز، تُساعدُني هنا، رجاءً؟
    Bunu istediğin zaman geri alabilirsin. Open Subtitles الآن أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هذا ظهرِ الشيءِ أيّ وقت تُريدُ.
    Onu cuma günü, altıyla dokuz arası alabilirsin. Open Subtitles أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ه هذه الجمعةِ، مِنْ 6: 00 إلى 9: 00.
    Özür dilerim, Aaron, karını geri alabilirsin. Open Subtitles أَنا آسفُ، هارون، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ زوجتِكَ.
    Bunu alabilirsin, çünkü en iyi arkadaşıma kavuştum. Open Subtitles يا، تَعْرفُ ما؟ أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هذا الآن، ' يَجْعلُ أنا أصبحتُ ظهر صديقي الأفضل.
    onları ikna edebilirsen tabloyu satın alabilirsin. Open Subtitles اذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقنعَهم، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ صورتَكَ.
    Tabii, pastamı alabilirsin. Open Subtitles أوه، نعم، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ كعكتَي.
    Tamam, tamam, kayıt cihazını alabilirsin. Open Subtitles حسناً ، يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ المسجّل.
    İstediğin kadar alabilirsin. Open Subtitles أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ كُلّ تُريدَ.
    Onlardan çok fazla alabilirsin, ama farketmezsin bile Open Subtitles لا، هو a شيء جيد. أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ الكثير مِنْ هم ولَيسوا حتى مُلاحظةَ.
    Üçlünün gücünü geri alabilirsiniz. Open Subtitles أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ قوَّة ثلاثة ظهرِ.
    - Beni geri alabilirsiniz. Open Subtitles - حَسناً، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ني ظهرَ.
    İsterseniz sizde alabilirsiniz. Open Subtitles أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هو إذا تُريدَ.
    Hayır, parayı alamazsın. Open Subtitles لا، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ذلك المالِ
    Onu alamazsın. Open Subtitles حَسناً، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هو ظهرَ.
    ! YOU KNOW, YOU COULD HAVE BEEN A SCHOOL BOOK! Open Subtitles تَعْرفُ، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more