Şimdi, bu çocuklardan hemen özür dileyeceksin. Bunu Gördünüz mü çocuklar? | Open Subtitles | والأن عليك أن تعتذر إلى جميع أولائك الأطفال أترون يا أطفال؟ |
Sizin gibi salakları tuzağa düşürmek ne kolay, Gördünüz mü? | Open Subtitles | أترون كم من السهل أن أقوم بصيد أغبياء مثلكم ؟ |
Gördünüz mü, Süper Adaptoid önce öğreniyor, sonra da adapte oluyor. Anladınız mı? | Open Subtitles | أترون , أولا المتكيف الخارق يتعلم , ثم هو يتكيف , أتفهمون ؟ |
Şunu Gördünüz mü? Bununla uçağa binmeme izin vermeyecekler, ama uçakta verecekler. | TED | أترون هذا؟ لن يسمحوا لي بركوب الطائرة مع هذا الشيء، ولكن، سيعطونني إياه على متن الطائرة. |
Gördünüz mü çocuklar; size söylemiştim. Benimle takılın, her şey çözülür. | Open Subtitles | أترون يا أطفال، أخبرتكم ابقوا معى وستمرحون |
Herkes kadar Ford'u ben de geri getirmek istiyorum, ama cildimi Gördünüz mü? | Open Subtitles | ماذا؟ أريد اعادة فورد أيضا. أترون لون بشرتى؟ |
Gördünüz mü? Gördünüz mü, millet? | Open Subtitles | أترون هذا يا جماعة,هذه هي الروح المطلوبة أحسنتي يا فتاة |
Basit bir harita yapmanın ne kadar kolay olduğunu Gördünüz mü? | Open Subtitles | أترون مدي سهولة الموضوع لتمثيله بخريطة بسيطة؟ |
Bu arada bilmeniz gereken çok önemli bir şey daha var. Şu kodları Gördünüz mü? | Open Subtitles | هناك أمر آخر كبير نوعاً ما عليكم أن تعلموا بشأنه أترون هذا التتابع من الشيفرات هنا؟ |
Alışveriş için insanlar saatlerdir bu kuyrukta bekliyorlardı. Durumun nasıl kontrol dışına çıktığını Gördünüz mü? | Open Subtitles | الناس واقفون في هذا الصف لساعات ينتظرون البيع أترون كيف من الممكن ان يصبح خارج السيطرة ؟ |
Kötü haberse şurada duran köpeği Gördünüz mü? | Open Subtitles | أترون ذلك الكلب هناك مع الياقات البيضاء ؟ |
Gerçek dünyada yoktan bir şeyin varolduğunu hiç Gördünüz mü? | Open Subtitles | أترون, في العالم الحقيقي لا نرى أشياء تقفز إلى الوجود من العدم |
Gördünüz mü? Barışırlar demiştim. | Open Subtitles | أترون , أخبرتكم بأنهم سيكونوا على ما يرام |
Yapraklar nasıl kararıp daha az mumsu oldu, Gördünüz mü? | Open Subtitles | أترون كيف بدت تصبح الأوراق ادكن واقل شمعاً |
Böceklere kaçacak yer bırakmayalım. Şunu Gördünüz mü? | Open Subtitles | نغلق على الصراصير كل مهرب. حسناً، أترون هذا؟ |
Gördünüz mü, bu empatidir. Ve anlayabilme. | TED | أترون , هذا هو التعاطف . إنه أيضاَ تفهَم . |
Gördünüz mü beyler, katıksız dişi! | Open Subtitles | أترون أيها الرفاق .. انثى رائعة |
Gördünüz mü beyler, katıksız dişi! | Open Subtitles | أترون أيها الرفاق .. انثى رائعة |
Gördünüz mü, işte bundan bahsediyordum. | Open Subtitles | أترون, هذا ما كنت أتحدث بشأنه. |
Gördünüz mü? Onlar gelir ve siz onları yenersiniz. | Open Subtitles | ,أترون هم يأتون , أنتم تهزمونهم |