"‫ قرأت" - Translation from Arabic to Turkish

• okudum

Tarih kitapları okudum fakat bununla ilgili bir şey bulamadım.
قرأت كتب التاريخ، و لم أستطيع إيجاد أي شيء عنها.

Aralık 2018'de iddia edilen bazı kurbanlarıyla ilgili bir makale okudum.
وفي يناير من عام 2018، قرأت مقالاً عن بعض ضحاياه المزعومين.

Daima bir gerekçe olması gerektiğini bilecek kadar detektif hikâyesi okudum.
لقد قرأت العديد من القصص البوليسية لأعرف أن هناك دافع دائماً

Hepsini okudum Bay Thatcher, Bırakın da imzamı basıp evime döneyim.
قرأت ذلك سيد ثاتشر فقط دعني اوقعها و اذهب الى البيت

Bayan Porter, sizin birçok eserinizi okudum, beğenmediğim tek yanlarını söylememi ister misiniz?
السيدة بورتر، قرأت الكثير من اشيائك. أنت تريدين ان تعرفى ما حدث معها؟

Sizinle ilgili bazı raporlar okudum. Bedevilerle el sıkışarak dost olabiliyormuşsunuz.
قرأت تقريراً عنك يفيد بأن لديك صداقات مع البعض من البدو

Ben zaten dergiyi okudum ama daha fazla bilgi verebilir misiniz?
أنا قرأت المقالة مسبقاً لكن أيمكن أن تعطينى معلومات أكثر ؟

Bir sürü öğretmenle oyun yazımı üzerine çalıştım. Her kitabı okudum.
لقد درست كتابة المسرحيات مع كل معلم و قرأت كل الكتب

Raporu okudum. Bir çeşit ateş topu gördüğünü iddia ediyor.
نعم، قرأت ذلك التقرير، وتدعي شاهدت نوعا من روح فوكسفيرية

Ama ben basit bir kütüphaneciyim. Dans etmeyi ancak kitaplarda okudum.
لكنني مجرد أمينة مكتبة بسيطة، قرأت عن الرقص في الكتب فحسب

Bak Chris bir kitap okudum; kadınlar Venüs'tenmiş o yüzden şunları al:
قرأت كتاباً يقول أن النساء من كوكب الزهرة لذا إجلب لها الآتي:

İnsanların doğum aylarıyla bazı materyalleri nasıl ilişkilendirdikleri konusunda kitap okudum.
قرأت كيف أن البشر يربطون بين بعض المواد وبين أشهر ميلادهم

Müthiş dava. Gazetelerde okudum hepsini. İyi iş çıkardın evlat.
إنّها لقضيّة مدهشة قرأت عنها في الصحف أحسنت يا صغير

Kitabınızı okudum ve çok kadının benimle aynı durumda olduğunun farkına vardım.
بعد أن قرأت كتابك، أدركت كم كانت نساء أخريات في نفس الوضع

Geçenlerde şu arada sırada kendini taktir etmen gerektiğini söyleyen o kitabı okudum.
ولكنى قرأت كتاب يقول انه يجب ان تعطى نفسك ضربه خفيفه على الظهر

E- postada okudum. Gerçekmiş. Tıpkı diğer okulda da olduğu gibi.
، أنا أؤكد لك لقد قرأت الرسالة , هذا يحدث فعلاً

Hayır 63, oldukça eminim. Son zamanlarda bütün dosyaları okudum.
لا إنها 63 , متأكد جداً قرأت تلك الملفات مؤخراً

Bir seri katilin çölde, bir arabanın altında... sana neler yaptığını okudum...
قرأت عمّا فعله ذلك القاتل المتسلسل بكِ في الصحراء.. تحت تلك السيارة

Mahkemeye sunduğunuz son dosyayı okudum. Erişilebilecek herşeye eriştiğinizi biliyorum, sırada ne var?
قرأت الملف الذي أرسلتموه للمحكمة مؤخرًا أعلم انكم قمتم بالتقاط كل الثمار الدانية