| Evet korkuyorum. Gerçekten de başka duygulara kapılmadan beni koruyabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تبقي الى جانبي دون ان تودي شيئا اخر؟ |
| Dedem dedi ki, büyüyünce Samuel amcanın tüfeğini alabilirmişim. Gelip görmek ister misin? | Open Subtitles | ,قريبا سأخذ بندقية عمى صامويل أيضاً هل يمكنك أن تأتى وترى هذا ؟ |
| - Ne? - Dört ayaklı pislik. Bunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | حسناً قمامة لها أقدام ، هل يمكنك أن تقولي هذا؟ |
| Bunu biraz anlatır mısın? Çünkü çok fazla insanın dikkatini çekti. | TED | هل يمكنك أن تحدثينا عنه، لأنه لفت انتباه كثير من الناس؟ |
| Telefonlarımızı kapamadan önce benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | قبل أن أغلق السماعة هل يمكنك أن تفعلي لي معروفا؟ |
| Ama eğer bir gün Katolik olmaya karar verirsen bana bir iyilik yapıp Peder Patrick'e itiraf eder misin? | Open Subtitles | ولكن إذا قررت يوماً ما أن تصبحي كاثوليكية هل يمكنك تقديم خدمة لي وهي أن تقدمي اعترافك للقس باتريك |
| Mamlakat, şunları düzenler misin? Benim biraz daha hazırlamam lazım. | Open Subtitles | مملكات هل يمكنك أن تتدبري أمر هذا لدي الكثير لانجزه |
| Eğer topu sana doğru atarsam zıplayıp vurabilir misin? Evet. | Open Subtitles | إذا أرسلت لك كرة عالية هل يمكنك ضربها فى أرضهم؟ |
| Tatlım, partiye gitmediğin için pişman olduğunu itiraf eder misin? | Open Subtitles | عزيزتى هل يمكنك الاعتراف بأنك نادمة على عدم الذهاب للحفل |
| Hemen işlemlere başlamak isterim. Kızı nerede bulduğunu gösterir misin? | Open Subtitles | حسناً,أود أن أبدأ بالمعاينة هل يمكنك أن تريني أين وجدتها؟ |
| Ashley, Halley'i eve kadar götürebilir misin, benim işe dönmem lazım. | Open Subtitles | هل يمكنك توصيل هالي للبيت يا أشيلي؟ لأن ورايا بعض العمل |
| Benim Rambo, karımın da Betty Boop olduğu bir fotoğraf çekebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصور واحدة أكون فيها رامبو وزوجتي هي بيتي بووب؟ |
| O zaman buradan çıkmalıyız belki de, ha? Hiperuzaya sıçrayabilir misin? | Open Subtitles | يجدر بنا الخروج من هنا هل يمكنك القفز إلى الفضاء الفوقي |
| O kapılardan geçmesini biraz daha zorlaştıracak bir şey yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل أي شئ لتصعب عليه عبور تلك الأبواب ؟ |
| İstediğin her şeyi yapabilirim. - Beni daha uzun yapabilir misin? | Open Subtitles | ـ يمكنني فعل أىّ شيء أريده ـ هل يمكنك جعلى أطول؟ |
| Onu gördüğüm son ana götürebilir misin beni, rica etsem? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذني الى أخر مرة رايته فيها أرجوك |
| Onu gördüğüm son ana götürebilir misin beni, rica etsem? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذني الى أخر مرة رايته فيها أرجوك |
| Aşağı gidip bir bakar mısın Bay Arvidsson ne istiyormuş? | Open Subtitles | هل يمكنك الذهاب للأسفل ومعرفة مالذي يريده السيد العجوز ارفيدسون؟ |
| Hazır dışarı çıkmışken, bankaya, nalbura ve kuru temizlemeciyede uğrar mısın? | Open Subtitles | بينما أنت بالخارج, هل يمكنك الذهاب للمصرف ومحل الأدوات والتنظيف الجاف؟ |
| Puddy, kimse ses sisteminin üzerine içecek dökmüş mü diye bakar mısın? | Open Subtitles | بودي، هل يمكنك منع أي أحد من وضع المشاريب فوق أجهزة الصوت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 