Ah, Robinson Crusoe. Zenciler Cuma'dan dolayı o romandan pek hoşlanmadılar. | Open Subtitles | آه , روبنسون كروزو الزنوج لايحبون ذلك بسبب رجله , فرادى |
Ah, evet! Şu kısa boylu adamla uzun boylu karısı. | Open Subtitles | آه , صحيح , ذاك الشاب القصير صاحب الزوجة الطويلة |
- Ah, iğneleme beni. Yaşlıyım ben. - Bir canavara dönüşmeni izledim. | Open Subtitles | آه ، لا تسخرون مني.أنا عجوز جداً لقد رأيتك تتحول إلى وحش |
Ah, evet, şu meclisteki lanet bütçe kesici aptallar-- onlara kalsaydı asla şimdiye kadar kalıcı bir tesisimiz olmazdı. | Open Subtitles | آه ، حسنا ، هذه الميزانية الملعونة لا تلائم الا المغفلين في الكونغريس بدا لهم أنه ليس لعملنا فائدة |
Ah evet, Düş kırıklığı yaşadım fakat işler bu şekilde yürüyor. | Open Subtitles | آه نعم ، أنا أشعر بخيبة الأمل ولكن هكذا تجري الأمور. |
Şimdş, kadınlar bu cümleye baksınlar ve onlar, ah, yanlış. | TED | الآن, النساء ينظرن إلي تلك الجمله وهن, آه, غلط. |
Ah bir bilse insan neye varacak bugünkü işin sonu! | Open Subtitles | آه لو كان الرجل يستطيع أن يعرف ما الذي سينتهي به هذا اليوم |
- Ah, Brogan-Moore. İçeri gel, içeri gel. - Hastaneden çıktığını görmeme sevindim. | Open Subtitles | آه بروجان مور ، أدخل جميل أن أراك خارج المستشفى |
Ve Nietzsche. Ah, Nietzsche. Yahudiler Nietzsche'den hoşlanmaz. | Open Subtitles | و نيتشه آه , نيتشه إن اليهود لايحبون نيتشه |
Ah, adi hırsız Arsen Lupin'in torunundan bahsediyorsunuz sanırım. | Open Subtitles | آه,أنت لاتقصد أحد أحفاد ذلك اللصِّ الشهير لوبن آرسن |
Ah, baylar, oturun. Size bir şeyler | Open Subtitles | آه , أيها السادة تفضلوا بالجلوس هل يمكن أن أقدم لكم .. |
Ah, Cassiel, pizzamın tadını asla bilemeyeceksin. | Open Subtitles | آه يا كاسييل، سوف لن تعرف مذاق البيتزا التي أعملها |
- Evet! Ah Barni, sana imreniyorum; | Open Subtitles | آه ، بارن ، أنا معجب بك لقد فقدت وظيفتك ، كرامتك |
Ah, kadın üzerindeki kısa şortuyla... ne yaptığını biliyor. | Open Subtitles | آه , هي تعلم ماذا تفعل معهم بذلك الشورت الفاضح |
Ah.Senin iznine ihtiyacım yok, çünkü ben kendim geldim. | Open Subtitles | آه .. حسناً.. أنا لست فى حاجة إلى تصريحك لأننى دخلت المستشفى بإرادتى |
Ah evet sen bir katilmişsin Seni yakalamaya gelmişler. | Open Subtitles | آه نعم، إذا أنت كنت مجرم سيئ السمعة وهم سيأتون للفبض عليك |
Ah, evet, sendeki bu güç çok büyük. oğlum. | Open Subtitles | آه , نعم. القوة هائلة لديك , يا بني اللعنة |
Ah, afedersiniz... Bunu oraya koymayın, lütfen? | Open Subtitles | آه ، إعذرني أيمكنك أن لا تضع هذا هناك ، لو سمحت ؟ |
Ve ah, şey gerçekten... birbirimize söz verdiğimiz bir aptallıktır. | Open Subtitles | و , آه , يتطلب , حقاً ان نكون حمقى كفاية لنعد بعضنا البعض |
Şanssızdın ama, ah... rahatına bak. | Open Subtitles | اعتقد بأنك لم تجد خياراً اخر غير, .. آه التمتع بنفسك |