Bu adam bilgisayara iki kalemle aynı anda nasıl çizdirebileceğini çözmüş: bilirsiniz, sen, kalem, bunu Yap; sen, kalem, bunu Yap. | TED | تمكن هذا الشخص من جعل الكمبيوتر يرسم مستخدما قلمين مثل، أيها القلم : أفعل هذا، و أنت القلم الآخر افعل ذلك. |
Sana yapman için para ödedikleri şeyi Yap, onu kaçırt! | Open Subtitles | افعل ما يدفع لك من اجله , اخرجه من البلدة |
Sana söylediğimi Yap. Yoksa kendini bir et kancasında bulursun. | Open Subtitles | افعل ما أخبرك به وإلا سينتهي بك الحال معلقا كالحيوان |
Artık satıcı falan değilim. Haydi bana bu iyiliği Yap. | Open Subtitles | لم أعد أتاجر بالممنوعات هيا افعل ذلك لأجلي؛ أنت صديقي |
Dosyanın sorunsuz bir şekilde kapanması için ne gerekiyorsa Yap. | Open Subtitles | افعل كل ما يتطلبه منك الأمر لتغلق القضية بشكل تام |
Bana bi iyilik Yap ve bu sefer çeneni açma, lütfen | Open Subtitles | افعل لي معروفا إبقي فمك مغلقا هذه المرة , من فضلك |
Ne istiyorsa onu düşünmesine izin ver. Ama burada, sen her istediğini Yap. | Open Subtitles | اجعلها تعتقد نفسها الشيء الذي تريده لكن ها هنا, افعل الذي يحلو لك |
Ne diyorsam onu Yap ve bir berbat randevudan sonra senden ayrılacaktır. | Open Subtitles | افعل ما أقوله و عند نهايةِ موعدٍ مريعٍ واحد، ستقطع علاقتها به. |
Binayla uyumlu bir yelek giyiyorsun işini Yap, mekânın amacı bu zaten. | Open Subtitles | انت ترتدي سترة تشابه المبنى لذا افعل الشيء الذي يجب عليك فعله |
Onu sana karşı kullanmaya çalışacak. Dediğini Yap. Melezlerinden kurtul. | Open Subtitles | بلّ أنّه سيستغلّها ضدّكَ، افعل كما يقول واصرف من هجائنكَ. |
Ama en önemlisi her iyi Yahudi çocuğun yaptığını Yap Bar Mitzvah'yı. | Open Subtitles | لكن الأهم، افعل مايفعله كل شاب يهودي جيد. احصل على حفل بلوغ. |
Ne yapman gerekiyorsa Yap. Beni boş ver. Yardım edeceğim. | Open Subtitles | افعل ما يتوجب عليك فعله لا تقلق بشأني، سوف أساعد. |
O askerleri FBI'ın elinden almak için ne gerekiyorsa Yap. | Open Subtitles | افعل كل ما تريده لتسترجع أولئك الجنود من العملاء الفيدراليين |
Uzlaşıyoruz. Bu son turumuz, o yüzden lütfen Yap şeyini yemeye çalışma. | Open Subtitles | نسوّي الأمر بيننا حسن , هذه لفتنا الأخيره لذا رجاء افعل شيئك |
Canımı yak, bana istediğini Yap durma, elinden geleni Yap. | Open Subtitles | افعل ما تريد بي هيا، افعل أسوأ ما يُمكنكَ فعله |
Bu işi yeterince Yap, herkes daha fazlasını isteyecektir. Sonra buradan çıkarsın. | Open Subtitles | افعل ما يكفي، وستجد الجميع جياع للمزيد ومن ثم ستخرج من هنا |
Bu işi yeterince Yap, herkes daha fazlasını isteyecektir. Sonra buradan çıkarsın. | Open Subtitles | افعل ما يكفي، وستجد الجميع جياع للمزيد ومن ثم ستخرج من هنا |
Dedik ki, neden çocukları azarlayarak onlara otur, buraya gel, onu Yap, bunu Yap demek zorundayız? | TED | فقلنا، لماذا يتوجب علينا توبيخ الأطفال فنقول، اجلس و تعال الى هنا و افعل كذا، و هكذا |
"Tamam, madem aşık oldun,... istediğini Yap" dememi bekliyorsun. | Open Subtitles | أنت تريدني أن أقول حسناً، أنت واقع في الحب، افعل ما شئت. |
Hayır, sana dediğim gibi Yap. Endişelenme. Ne olursa... | Open Subtitles | لا ، افعل ما طلبته لك لا تقلق ، مهما يكن الأمر |