"♪ بسبب" - Translation from Arabic to Turkish

• Çünkü

Burada korumaktan caydırma var, Çünkü, eğer su hakkınızı kullanmazsanız, su hakkınızı yitirebilirsiniz.
بسبب فكرة الاحتكار لانه ان لم يستخدم الفرد حصته فسوف يخسرها لشخص آخر

Çünkü siz bir --- Ne olduğunuzu biliyorsunuz. Tutkunuzu takip etmeye korkuyorsunuz.
إنه بسبب أنكم تعلمون ماذا تكونون أنتم تخافون من السعي نحو شغفكم

2010 yılının bu konuda herhangi bir özelliği yok, Çünkü, her yıl ortalama 31,5 milyon insan doğal afetler nedeniyle yerinden oluyor.
الآن، مامن شيء مثير للاهتمام بشأن سنة 2010، لأن المعدل يرتفع ل 31 ونصف مليون شخص مشرد بسبب الكوارث الطبيعية كل عام.

Bu oluyor Çünkü işlem maliyetleri büyük bir hızla düşüyor ve ölçek kutuplaşıyor.
إنه يحدث بسبب كون تكاليف المعاملات تتجه نحو الهبوط ولأن النطاق تم استقطابه.

Bu hastalıklardan ölmediler, Çünkü bu hastalıkların gelişmesi gereken süre kadar uzun yaşamadılar.
لم يموتوا بسبب تلك الامراض لأنهم لم يعيشوا طويلا كفاية ليتطور لديهم المرض.

Robotun hemen düşmesini bekliyordum Çünkü hiç sensör veya hızlı döngü yok.
كنت أتوقع السقوط الفوري للروبوت، بسبب انعدام أجهزة الاستشعار وردود الفعل السريعة.

Çünkü ilacı işleme biçimleri, tıpkı vücutları gibi, hızla değişir.
هذا بسبب تغير طريقتهم في التعامل مع الدواء، كما أجسادهم.

Bir şeyi tartıştığınız zaman, nedenleri ve kanıtları olan birini ikna edemezsiniz Çünkü mantık yürütme bu şekilde çalışmıyor.
إذا كنتم تناقشون شيئًا، لن تستطيعوا إقناع الشخص الآخر بالأسباب والدليل، بسبب ليست هذه الطريقة التي يعملُ فيها المنطق.

Çünkü hâlâ hayattaki bir çok ihtiyar bu eski usülde çalar."
بسبب أن كبار السن هنالك مازالوا يعزفون ذلك النمط من الموسيقى

Parası çok değil Çünkü düşük bütçeli bir şey... 10 dolar.
المبلغ ليس كبيرًا بسبب الميزانية البسيطة ـ ـ ـ عشرة دولارات

Beklemekten yoruldum ve de sıkıldım, Çünkü bütün aptallar biraraya gelmiş.
'م تعبت من الانتظار وكان كيندا م، بسبب كل البلهاء معا.

Sen köpekleri sevmiyorsun, Çünkü köpek kulübesini temizlemek hep sana düşüyor.
أنت تكره الكلاب بسبب انه دائما واجب عليك تنظيف بيت الكلب

Ne olduğunu bilmiş olsam bile, bu konuda yapabileceğim bir şey yokmuş Çünkü bu "Şey" tek başına yaratılamaz.
حتى لو كنت أدركت هذا الشئ الناقص لم تكن هناك طريقه لحله.. بسبب عدم المقدرة على خلق هذا الشئ

Ben geç kaldım Çünkü yılın en çok çalıştığım dönemi.
لقد تأخرت عن التبضع بسبب اني مشغول جداً في الكريسماس

18'nde hamile kaldı, evlendi ve düşük yaptı... Çünkü muhtemelen kocası onu dövüyordu... fakat hala kocasını terk edemiyor.
حملت منه في الثامنة عشر من عمرها تزوجته ثم أًجهضت ربما بسبب ضربه لها و مازالت لا تستطيع تركه

Arkadaşmış gibi yapıyoruz Çünkü arkadaş olunacak başka kimse yok.
ندعي بأننا أصدقاء بسبب عدم رغبة أي شخص آخر بصداقتنا

Belki de birlikte yolculuk yapmamalıyız, Çünkü bu noktada kendimi şapşal durumuna düşürdüm.
ربما لا يجب علينا ان نركب سوياً لانى بسبب هذا جعلت لنفسى صديق

Çünkü bu adam için iş her şeyden önce gelir.
بسبب ان هذا الرجل يضع عمله قبل اي شيء آخر

Şu an konuşabiliyor, Çünkü Tollan Klorel'i susturacak bir teknoloji kullanıyor.
هو يستطيع التحدث الآن فقط بسبب تولان تستعمل تقنيتها لإسكات كلوريل

Çünkü stratejik davranan yukardan biri... bu yöntemdeki potansiyeli gördü.
ولكن بسبب شخص في القمة والذي رأى اهمية هذه الطريقة