"♫ أبحث" - Translation from Arabic to Turkish

• arıyorum

Ve yerimin sadece Batı'da ya da Afrika'da olmadığını öğrendim, ve hala kimliğimi arıyorum, ama Gana'nın demokrasiyi daha iyi uyguladığını gördüm.
لقد تعلمت بأن مكاني ليس هو في الغرب أو في أفريقيا، ولازلت أبحث عن هويتي، لكني رأيتُ غانا إنشات ديمقراطية بصورة أفضل.

Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.
مرة بعد مرة، أعود للوحة أبحث عن الجواب، أبحث عن القصة لملئ الفراغ

Hayır, demek istediğim orada çalışıyordum. Şu an iş arıyorum da.
لا ، أعنى أننى كنت أعمل هناك إننى أبحث عن وظيفة

Özel bir iş için, özel birini arıyorum, ...adı, Sabata.
إنني أبحث عن رجل بعينه من أجل عمل خاص ساباتا

Aslında ben annenin bir arkadaşını Johnny Favorite isimli birini arıyorum.
فى الواقع فأنا أبحث عن صديق لوالدتك رجل يدعى جونى فافوريت

Kız kardeşimi arıyorum! Ufak bir kız çocuğu gördünüz mü?
أنني أبحث عن أختي الصغيرة , هل رأيت طفلة صغيرة؟

Yanıma iki keskin nişancı arıyorum! Var mı yürekli birileri?
أني أبحث عن رجلين ليحموني هل هناك أحد لديه رجولة

Orhan Kara'nın babasını arıyorum. Mevlüt Amcayı. Buranın sahibi imiş.
أنا أبحث عن والد أورهان أعرف أنه يملك هذا المكان

Benimle uğraşmayı göze alabilecek kadar aptal bu zavallıyı arıyorum.
أبحث عن الوغد.ذلك الغبي بما فيه الكفاية الذى يعبث مَعي.

Geminin seyir defterini arıyorum, bütün dökümanları toplayalım, tamam mı?
أنا أبحث عن سجلّ السفينة دعينا نحصل على هذه الوثائق

Ailem burada tanıştı. Sanırım tutunacak bir şey arıyorum sadece.
التقى أبواي هنا، أعتقد أنني أبحث عن شئ أتمسك به

Ben yeni şu ilanı Craigsliste koydum, oda arkadaşı arıyorum.
ولقد وضعت إعلاناً في الإنترنت أبحث فيه عن زملاء سكن

Evet. "Bay Doğru"yu arıyorum. Henüz bulamadım ama vazgeçmiş değilim.
أجل، أبحث عن الرجل المناسب لم أجده بعد، ولم أستسلم

- Aptal. Orda değil ki. - Ben gemiyi arıyorum.
يا غبي ، إنه ليس فوق إنني أبحث عن المركبة

Elimize geçen bir mektupla ilgili yardımcı olacak birini arıyorum.
أبحث عن شخص ما ليلقي نظرة على رسالة استلمناها شكرا

Sequel Üniversitesi için yeni basketbol koçu arıyorum, ve aradığım adam senin.
أنا أبحث عن مدرب لفريق كرة السلة لجامعة سيكويل وأعتقد أنك المناسب

Mort'u arıyorum. Bir saat kadar önce yukarıya çıktı ama geri gelmedi.
أنا أبحث عن مورت , لقد صعد منذ ساعة ولم يعد أبدا

Sizden sadaka istemeye gelmedim. Lanet olası bir iş arıyorum, sürtük!
أنا لا أبحث عن حسنة لعينة أبحث عن عمل أيتها اللعينة

Gizli geçidi arıyorum! Her zaman bir gizli geçit olur!
أبحث عن ممر سري , لطالما يكون هنالك ممر سري

Kullanım kılavuzunu arıyorum ki bu şeyi eski haline geri getirebiliyim.
أنا أبحث عن كتيب التعليمات حتى أركب هذين الشيئين مرة أخرى.