"" da vinci "" - Translation from German to Arabic

• دافنشي

Hier ist eine Zeichnung von Leonardo da Vinci, vor 500 Jahren, vor der Fotografie.
هنا نرى رسم للفنان ليوناردو دافنشي منذ 500 سنة , قبل اكتشاف التصوير

Währenddessen schlief Freddy Riedenschneider im "Metropole"... und schlug sich im Da Vinci's den Bauch voll.
في نفس الوقت، كان ينام فريدي ريدنشنايدر بفندق ميتروبول، ويأكل بشره في مطعم دافنشي.

Aber als da Vinci seine Maschine in Gang brachte... erhielt er etwas anderes, als er erwartet hatte.
أخيرا وعندما حاول دافنشي تجربة الآلة كانت النتيجة فوق ما توقع

1540 entwarf Leonardo da Vinci eine Flugmaschine, die er nie vollendete.
في 1 540، ليوناردو دافنشي اخترع محرك الطائرة، لكن لم ينهيه

Er bestellte mich zum Essen ins "Da Vinci's".
وأخبرني أن أقابله عند مطعم دافنشي لتناول الغداء.

Und so - jetzt komme ich zu den Robotern - hat der da Vinci Roboter das Handgelenk auf die andere Seite des Einschnitts übertragen.
وهكذا -- سوف أتحدّث عن الروبوتات -- الروبوت "دافنشي" فقط قم بوضع هذا المعصم على الجانب الآخر من ذلك الجرح.

Und deshalb gibt es noch so viele Operationen die einfach nicht mit dem da Vinci gemacht werden.
ولهذا السبب هناك العديد من العمليات الجراحية التي لا تتم باستعمال "دافنشي".

"Leonardo da Vinci - the Mona Lisa".
Oh, lame saint" تصبح "Leonardo da Vinci. The Mona Lisa." لوحة الموناليزا لليوناردو دافنشي

Der Wachmann vom Bücherladen bestätigt, dass er ihn beim Klauen von "The Da Vinci Code" erwischt hat.
الحارس في "مارت للكتب" يؤكد أنّه قبض عليه لمحاولته سرقة نسخة من "شفرة دافنشي"

Leonardo da Vinci hat man als kleinen Jungen auch nicht geärgert!
أتظن أن (ليوناردو دافنشي) تمت مضايقته حينما كان طفلا ؟

Zum Beispiel über Da Vinci. Der konnte echt gut zeichnen.
واحد اسمه دافنشي لقد كان رائعا في الرسم

Leonardo Da Vinci, Van Gogh...
ليوناردو دافنشي ، فان غوخ فريدا كالو

Leonardo da Vinci. Und ich sollte ihn weiterhin einladen, meinen ältesten Verwalter zu treffen, der vor gut 70 Jahren in Yale französische Geschichte studierte, und mit 89 noch immer das größte private Textilunternehmen der Welt mit eiserner Hand regierte.
ليوناردو دافنشي . وعلي أيضا أن أدعوه ليقابل وصيي الأكبر سنا , الذي كان قد تخصص في التاريخ الفرنسي في جامعة ييل قبل نحو سبعين عاما ونيف وفي عمر ال89 مازال يحكم في العالم أكبر امبراطورية نسيج مملوكة من قبل القطاع الخاص بقبضة من حديد

Also erfand da Vinci eine Maschine, die aus Blei Bronze machen konnte.
ولذا فقد قام (دافنشي) بابتكار آلة لتحويلالرصاصإلىبرونز!

Er sagte, das Ding wäre vom alten Leonardo da Vinci. Die Sforza.
لقد قال إن هذا الحصان من نحت (ليوناردو دافنشي)ْ

Würde da Vinci heute leben... würde er mit uns auf dem Mond Sushi essen.
لو أن (دافنشي) كان حيا اليوم لكان يأكل السوشي المحضر في الميكروويف

Leonardo da Vinci.
ليوناردو دافنشي

Da Vinci gegen Nostradamus. Unfassbar.
(دافنشي) يقابل (نوستراداموس) لا أفهم حقاً

Das berühmte Fresko von Leonardo da Vinci. Schließen Sie bitte die Augen.
اللوحة الشهيرة التي رسمها (ليوناردو دافنشي)

Nur weil es Da Vinci so malt, wird es nicht zur Wahrheit.
إذا غيّر هذان الشخصان أوضاعهما .. مجرد أن (دافنشي) رسمها هكذا، لايعني أنها الحقيقة