"'mutter" - Translation from German to Arabic

• والدة
• أمّ

Um die Geschichte noch ein wenig verrückter zu machen, Gail, Natashas neue Mutter, war 3 Tage vor der Geburt ihrer eigenen Tochter.
و مما جعل الأشياء أكثر جنونا، كانت جال ، والدة نتاشا الجديدة على وشك أن تضع مولودتها بعد ثلاثة الأيام.

Kann mir mal einer erklären, wie dieses... Ding die Mutter des Jungen sein kann?
هل يمكن لشخص ان يوضح لى كيف يمكن هذا الشىء والدة الفتى ؟

Sie ist bei ihrer Großmutter. Stephs Mutter. Sie ist sehr oft bei ihr.
إنها لدى جدتها ، والدة ستيف ، تمضي الكثير من الوقت هناك

Ein Cop sollte nicht so mit dem Schmerz einer Mutter spielen.
لا يجدر بالشرطي أن يتلاعب بألم أمّ ٍ بتلك الطريقة

Eine mittellose, alleinerziehende Mutter von vier Kindern stirbt an einer Krabbenallergie.
أمّ عازبة بأربعة أطفال ماتت بسبب حساسيتها من السلطعون الأزرق

Wir werden Mom und Dad sein, und ich möchte nicht mit der Mutter meines Kindes streiten.
سنكون والدان، و لا أريد أن نكون متشاجران عندها مع والدة طفلي، لذا خذي هذا

Wenn du mit drei Brüdern und ohne Mutter aufwächst, lernst du zu überleben.
لقد ترعرعت مع ثلاثة أشقاء بدون والدة أوو لقد عرف كيف تحيا

Sie hofft wohl, dass der alte Roderick das Geld von Normas Mutter erbt.
من الواضح بأنها تأمَل بأن تئول كل أموال والدة نورما للعجوز رودريك

Nur ein Leben, außer die andere Mutter trifft jemanden, der netter ist als Sie.
بعيدا عن حياتهم؟ حياة واحدة فحسب حتى تلاقي والدة الأخرى شخصا الطف منك

Eine gefühllose Mutter, einen liebenden Vater, der ihr zu früh genommen wurde.
والدة عديمة الإحساس والد محب تم سلبه منها في وقت مبكر

Vor fünf Jahren war ich eine alleinerziehende Mutter in einem Slumgebiet.
قبل 5 سنوات كنت والدة وحيدة أعيش في مشروع سكني

Und die Mutter eines Jungen will tatsächlich Anzeige erstatten. - Gut.
هناك والدة أحد الفتيان تهددني بأنها ستدفع ببعض التهم ضدي

Erzähl mir von Freitagabend. Es gab eine Party, sagte ihre Mutter.
فلتخبريني عن ليلة الجمعة والدة سوزي قالت أن هناك حفلة؟

Deshalb glauben wir, dass die Mutter des Unbekannten diejenige war, die körperlichen Missbrauch erlitt.
لهذا السبب نعتقد أن والدة المشتبه بالواقع هي من عانَت مِنَ الإعتِداءِ الجَسَدي

Das Haus der Mutter des flüchtigen Terroristen... wurde gestern Nacht verwüstet.
منزل والدة الارهابي الذي يبحثون عنه تعرض للتخريب ليلة أمس

So lange, wie um zu vergessen, dass eine Mutter dich mit einem Tierkadaver bewarf.
‏نفس المدة التي يتطلبها نسيان‏ ‏أن والدة أحدهم رمت حيواناً ميتاً عليك. ‏

Es ergab keinen Sinn, dass Gaylas Mutter so jung gestorben ist.
إلا إنه من غير المعقول أن والدة غايلا يجب أن تتوفى في هذا العمر القصير.

Ich traf auch eine unglaubliche Frau, die nun die Mutter meines zweijährigen Sohnes Sekou ist und sie lehrte mich, mich selbst auf eine gesunde Art zu lieben.
كما تعرفت على امرأة رائعة والتي هي الآن والدة إبني سيكو البالغ عامين من العمر، وعلمتني كيف أحب نفسي بطريقة مفيدة.

Du wirst nie eine zivilisiertere Königin finden oder eine mitfühlendere Mutter.
لن تجدين أبداً ملكة أكثر تحضراً ولا أمّ أكثر إنسانية

Natürlich hält eine gute Mutter ihr Junges von solch einer Gefahr fern.
وبالطبع، أمّ جيدة دائماً ستبعد صغارها عن مثل هذا التهديد.

Hast du nicht eine tolle Mutter?
هذا جيّد، اربت عليها. يالها من أمّ عظيمة هذه التي تملكها، أليس كذلك؟