Das bedeutet, Miss O'Neil, dass wir alles absolut unter Kontrolle haben. | Open Subtitles | هذا يعني سيدة أونيل أن الموقف تحت السيطرة |
Ihr Mundwerk wird Ihnen noch großen Ärger einhandeln, Miss O'Neil. | Open Subtitles | لقد جلب لك فمك الكثير من المشاكل مؤخراً آنسة أونيل |
April O'Neil, Kanal 3 Aktuell. Zurück ins Studio. | Open Subtitles | معكم أبريل أونيل في أخبار القناة الثالثة |
Vielleicht sollten Sie mal nach O'Neil sehen. | Open Subtitles | لربّما أنت يجب أن تذهب مراقبة فوق على أونيل. |
- Dann haut O'Neil dir in die Nüsse. | Open Subtitles | ثم اونيل هنا ستعمل لكمة في المكسرات. هيا. |
Dann können wir sicher sein, dass O'Neil seine intimsten Geheimnisse mitteilt. | Open Subtitles | إذاَ يمكننا الحرص على مشاركة " أونيل " لأسراره الحميمة |
April O'Neil, Channel 3, Eyewitness News. | Open Subtitles | أبريل أونيل القناة الثالثة أخبار الشهود |
Guten Tag. - Guten Tag, Frau O'Neil. | Open Subtitles | مساء الخير مساء الخير يا آنسة أونيل |
Schön, Sie kennen gelernt zu haben, Frau O'Neil. | Open Subtitles | كان لقاؤك من دواعي سروري آنسة أونيل |
Darin sind wir Experten, Frau O'Neil. | Open Subtitles | هذا ما نحن متفوقون فيه آنسة أونيل |
- Also, Miss O'Neil. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، حسناً آنسة أونيل |
Entschuldigen Sie, Colonel O'Neil. Wir kommen von General Wests Büro. | Open Subtitles | * أعذرْني، عقيد * أونيل * إننا مِنْ مكتبِ اللواء * ويست |
- Colonel Jack O'Neil aus General Wests Büro. | Open Subtitles | - العقيد * جاك أونيل * مِنْ مكتبِ الجنرالِ * ويست |
Es gibt noch einen Colonel O'Neil mit einem L. Er hat keinen Sinn für Humor. | Open Subtitles | يوجد شخص أخر أسمة " أونيل " بدون التشديد على اللام و هو ليس لة طبع لطيف مطلقاً |
Der Einzige, der beweisen kann, dass ich mit der Explosion zu tun hatte, ist O'Neil,... also werden du und ich diese Lücke schließen, ja? | Open Subtitles | شخص واحد يستطيع إثبات أنني خلف عملية التفجير وهو " أونيل" لذلك سنذهب ونلم ذلك الشتات |
Die einzige Möglichkeit, wie ich meinen Sohn zurückbekomme, ist dass wir O'Neil finden... und diesen Mistkerl dazu bringen, die Wahrheit zu sagen. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإعادة ابني هي بإيجاد " أونيل" وجعله يقول الحقيقة |
Wir wissen immer noch nicht, ob wir O'Neil vertrauen können. | Open Subtitles | مازلنا لا نعرف إن كان " أونيل " موثوق به |
Du kannst da weiter machen, wo O'Neil aufgehört hat. | Open Subtitles | يمكنك أن تكمل حيثما توقف أونيل |
O'Neil, Racine, Sabbatini... Nein, Ross. | Open Subtitles | أونيل ،راسين ، ساباتيني لا يوجد اسم روس |
Also wenn du die Ärztin nicht findest, such' Kitty O'Neil. | Open Subtitles | " إن لم تجدي الطبيبة ابحثي عن " كيتي أونيل |