"'s dir" - Translation from German to Arabic

• لك ذلك
• أحوالك
• لك هذا
• حالكِ
• أنت على ما
• أخبارك
• هل أنتِ على ما

Du holst die DVD erst, wenn ich's dir sage.
فقط تذكر, لاتجلب القرص المدمج حتى أقول لك ذلك

- Ich hab's dir vor fünf Minuten gesagt.
لقد قلت لك ذلك قبل خمس دقائق نعم , بالتأكيد فعلت ذلك أيها الأحمق

Schön, dich zu sehen! Wie geht's dir denn?
من الجيد أن أراك كيف هي أحوالك ؟

Sagst du ihm bitte nicht, dass ich's dir vorbeigebracht habe?
هل تُمانع أنّ لا تخبره إنني جلبتُ لك هذا المبلغ،

"Wie ging's dir die letzten 2 Jahre" oder "Schön dich zu sehen"!
مثل " كيف كان حالكِ خلال العامين الماضيين " ؟ " او , " من السرور لي رؤيتكِ مرة آخري

Ich kam direkt nach deinem Ruf. Geht's dir gut?
جئت بأسرع ما يمكنني كما طلبت هل أنت على ما يرام؟

Ich kann's dir nicht sagen, wenn du nicht "bitte" sagst.
أنا لا أستطيع أخبارك إذا لم تقولي, أرجوك

Ja. Ich hab's dir gesagt. Ich habe dich gewarnt, dass das passieren würde.
نعم,لقد قلت لك ذلك حذرتك من أن هذا سيحصل

- Ich habe ihn nicht gesehen! - Sie verstecken sich. Ich sag's dir.
لم أره - أنهم يختبئون, أنا أؤكد لك ذلك -

- Ich hab's dir doch gesagt.
ـ قلت لك ذلك ـ لا، لا، لا ياشريف

Ich ging gerade einkaufen, darum bringe ich's dir vorbei.
خرجت للقيام بالتسوق فسألني احضر لك ذلك

Wir beide wissen, dass das dein Koala-Gesicht ist. Ich hab's dir gesagt!
كلانا يعلم أنك تفكر بدب الكوالا - لقد قلتِ لك ذلك -

Na, egal. Wie geht's dir so?
علي أية حال ، كيف كانت أحوالك ؟

Schön dich hier zu sehen, Schätzchen... Wie geht's dir?
سررت لرؤيتك , سيدتي كيف هي أحوالك ؟

Geht's dir gut?
هل أحوالك جيدة؟

Ich sag's dir nur ungern, aber so steht es nicht in den Schriftrollen.
أكره أن أزفّ لك هذا ولكن ذلك غير مكتوب بالمخطوطات

Ich vertrau's dir an, weil ich glaub, du als Künstler wirst es verstehen.
أقول لك هذا لأنك، كفنان أعتقد أنك ستفهم

Ich hab's dir doch erklärt, Dawn. Willow hat ein Problem.
داون , لقد شرحت لك هذا ويلو لديها مشكلة

Frag mich was anderes. Wie geht's dir?
سليني عن شيئآ آخر كيف حالكِ انتي؟

Ja, ist schon ein Weilchen her. Wie geht's dir?
نعم ، فلم نرى بعضنا لمدة كيف حالكِ ؟

- Geht's dir gut? - Inzwischen schon.
هل أنت على ما يرام أيها الرفيق؟

Ich bring"s dir gerne bei... aber ich warne dich, das macht süchtig.
تباً أستطيع أخبارك بما يجب أن تفعل وسألمح لك عن البعض ولكني أحذرك إنها تسبب الإدمان

- Geht's dir gut?
ـ هل أنتِ على ما يرام؟