Nein, sag's mir nicht! Ich will das nicht hören! | Open Subtitles | لا ، لا تخبرني ، لا أريد سماع هذا |
Ich weiß nicht genau, was ich tun soll, aber zeig's mir nicht. | Open Subtitles | أنا لا أعلم بالتحديد ماذا أفعل... ولكن لا تخبرني عما يتوجب فعله. |
Natürlich nicht! Wieso sagst du's mir nicht? | Open Subtitles | انا لا اعلم بالتأكيد لم لا تخبرني انت؟ |
Also gut, verraten Sie's mir nicht. | Open Subtitles | حسناً, لا تخبرني |
Warten Sie, sagen Sie's mir nicht. | Open Subtitles | انتظر قليلا , لا تخبرني |
Ich weiß es nicht, warum sagen Sie's mir nicht? | Open Subtitles | حسناً، لا أعلم يا (روبنسون)، لمَ لا تخبرني ؟ |
Verrat's mir nicht, ich stell mir so gerne vor, dass es Russen sind. | Open Subtitles | لا تخبرني... أريد أن أصدق أنهم الروس |
Na gut, dann erzähl's mir nicht. | Open Subtitles | لابأس, لا تخبرني |
- Ernsthaft, erzähl's mir nicht. | Open Subtitles | أتكلم بجد ، لا تخبرني |
Scheiß drauf, sag's mir nicht. | Open Subtitles | أتعلم؟ إنس ما قلته لا تخبرني. |
Ich weiß nicht, wieso du's mir nicht erzählen willst. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا لا تخبرني |
Fein, erzähl's mir nicht. | Open Subtitles | حسنًا، لا تخبرني. |
- Warum sagen Sie's mir nicht? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني بارنيل؟ |
Na schön. Dann sagen Sie's mir nicht. | Open Subtitles | حسناً، لا تخبرني |
Sagen Sie's mir nicht. | Open Subtitles | لا تخبرني أنه... |
Nein. Sag's mir nicht. | Open Subtitles | لا لا تخبرني |
- Sag's mir nicht. | Open Subtitles | لا تخبرني |
Sag's mir nicht. | Open Subtitles | لا تخبرني |
Sag's mir nicht. | Open Subtitles | لا تخبرني |