"'s recht" - Translation from German to Arabic

• لم تمانع

Ich will meine fünf Pfund wieder, wenn's recht ist.
أود أن أسترجع الــ 5 جنيهات خاصتي , إذا لم تمانع لماذا ؟

Ich will meine £5 wieder, wenn's recht ist.
أود أن أسترجع الــ 5 جنيهات خاصتي , إذا لم تمانع

Ich hab neun Triebtäter in einem Umkreis von 15 km, also wenn's recht ist... ja.
لديّ 3 من مرتكبي الجرائم الجنسية في مجال 10 أميال من محيط (فِرمونت) لذا إن لم تمانع -اذهب

- Ich sag's Ihnen trotzdem, wenn's recht ist.
-أنا أود ذلك، إن لم تمانع .

- Wenn's recht ist.
- إذا لم تمانع