"ähnelst" - Translation from German to Arabic

• تشبه
• تشبهه
• أشبهك

Schön, dich zu sehen. Du ähnelst deinem Vater sehr.
سررتُ برؤيتك، رباه أنت تشبه والدك كثيراً

Du ähnelst meinem Bruder.
أنت تشبه أخي الأكبر ولكن شخصيتك مختلفه

Du ähnelst deinem Vater.
أنت تشبه أباك كثيرا

Du ähnelst Clint. Die sind, äh...
وأنت تشبهه كثيراً ، أجل

Ich glaube, deshalb bist du so enttäuscht von mir... weil du das alles hier kennst, weil du weißt, dass ich es weiß, und weil du weißt, dass du mir so viel mehr ähnelst, als irgendjemand anderem, den du in deinem ganzen Leben getroffen hast.
أعتقدلهذاالسببأنتِمحبطةمني.. لأنكِ تعرفين كل هذا، وتعرفين أنني على دراية ولأنك تعرفين بأنني أشبهك كثيراً

Du ähnelst deiner Mutter.
إنك تشبه والدتك،

Weißt du, was? Du ähnelst deiner Schwester gar nicht.
لعلمك، لا تشبه أختك.

Joaquin, du ähnelst deinem Vater sehr.
(خواكين)، إنّك تشبه والدك كثيراً.

Du ähnelst Magnussen nicht gerade.
هل أدركت أنك لا تشبه (ماغنسن)؟

Du ähnelst deinem Vater sehr. Wirklich.
أنت تشبه والدك كثيراً (أنتفعلاً(بيتر...

Du ähnelst so sehr Reggie, du redest sogar wie er.
انت تشبهه تماماً (انت مثل (ريجي سواجر

Wie du deiner Mutter ähnelst.
ما أشبهك بأمك.