"ärger mit dem" - Translation from German to Arabic

• المتاعب مع
• مشاكل مع
• مشكلة صغيرة مع

Wenigstens wissen wir jetzt, wieso wir soviel Ärger mit dem jungen Hawkins hatten.
على الأقل نعرف الآن لماذا نواجه الكثير من المتاعب مع (هوكنز) الصغير.

Wir hatten 'n bisschen Ärger mit dem Farmer.
لدينا بعض المتاعب مع المزارع.

Der Wichser wusste von meinem Ärger mit dem FBI und wollte das ausnutzen.
المتناك ده كان يعرف أن عندي مشاكل مع الفيدراليون وحاول أنه يطلع بمصلحة وامتياز

- Ärger mit dem Gas?
هل تواجهون مشاكل مع الغاز ؟

Wir hatten neulich Ärger mit dem Zoll, sie wollte, dass ich damit aufhöre.
كانت لدينا مشكلة صغيرة مع الجمارك منذ حين قريب أرادت مني التوقف

Ich weiß, du hattest viel Ärger mit dem Essen, deswegen will ich nicht unhöflich sein, aber wir bleiben nur auf ein Getränk.
(نـيكولاس)، لن أبقى. أعلم أنّك مررتَ بكثير من المتاعب مع العشاء، لذا لم أود ان أكون وقحة، لكن يُمكننا فقط شرابٍ واحد.

Tja, Jones bekam in Mexiko Ärger mit dem Gesetz.
وقع (جونس) في مشاكل مع العدالة في (المكسيك)

- Es gibt Ärger mit dem Häuptling. - Ich kaufe den Häuptling.
-سيكون لديك مشاكل مع الزعيم

Ich hatte Ärger mit dem Zimmermädchen, aber jetzt ist alles geklärt.
واجهتني مشكلة صغيرة مع النادلة لكن .. كل الأمور على ما يرام الآن