| Und es ärgert dich, dass er jede Nacht ein Baum in Israel pflanzt. | Open Subtitles | و يزعجك الأمر أنه ليلة بعد ليلة "يقوم بزرع شجرة في "أسرائيل |
| Es ärgert dich nicht, wenn sie zusammen zu Dates ausgehen? | Open Subtitles | ألا يزعجك عندما يخرجون سوياً في مواعيد عاطفية؟ |
| Was ärgert dich am meisten? | Open Subtitles | ما الذى يزعجك أكثر فى هذا ؟ |
| - ärgert dich meine Zurückhaltung? | Open Subtitles | أتمنى ألا يزعجك ترددي |
| Er ärgert dich, statt dir zu helfen. | Open Subtitles | هو يزعجك بدلا من أن يساعدك |
| ärgert dich das, Daddy? | Open Subtitles | هل هذا يزعجك أبي؟ |
| Sag mir, was ärgert dich mehr? | Open Subtitles | أخبرني... ما الذي يزعجك أكثر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 