"ärgert mich" - Translation from German to Arabic

• يزعجني
• تزعجني

Das ärgert mich. Sie haben meine Aussage verfälscht.
هذا ما يزعجني , السيد جاريسون لقد غيروا أقوالى

Ich bin nicht sauer wegen des Geldes. Na ja, Scheisse, es ärgert mich schon... aber darum geht's mir nicht.
ليس المال ما يزعجني أعني، نعم، تباً، إنه يزعجني

Sie ist alt genug. Sie hätte nicht so schreien müssen. Es ist okay Dad, es ärgert mich nicht.
الفتاة ليست صغيرة وليس عليها أن تصرخ هكذا لا بأس، أبتاه لم يزعجني ذلك

Sie gibt mir Ratschläge. Das ärgert mich, sie geht mir auf die Nerven.
تقدّم لي النصائح, التي تزعجني وتضايقني

Manchmal ärgert mich ihre bestimmende Art.
تزعجني عندما تخبرني ماذا افعل

Nichts ärgert mich so sehr wie Alkoholkonsum von Minderjährigen.
لا شيء يزعجني مثل الأولاد القاصرين عندما يشربون

An ihr ist etwas anders, etwas, das ich nicht ganz verstehe und das ärgert mich.
ثمة أمر مختلف حيالها لست .أفهمه بعد، وذلك يزعجني

Und das ärgert mich seit 50 Jahren.
ولقد كان يزعجني ذلك طوال خمسين سنة

Es ist nur... es ärgert mich, dass ich es nicht erklären kann.
الأمر فقط... يزعجني أنه لا يسعني تفسير الأمر

Gut, es ärgert mich.
حسناً، هذا يزعجني.

Das ärgert mich wirklich.
\u200fهذا الأمر يزعجني جداً

Es ärgert mich.
هذا يزعجني.

Die eine Sache ärgert mich.
إليك الحقيقة التي تزعجني

Es ärgert mich wirklich.
\u200fإنها تزعجني جداً