Ich beantrage also eine ärztliche Untersuchung für uns alle, und zwar von einem unabhängigen Arzt von draußen. | Open Subtitles | أنالا أَستطيعالتعبير... أَطلب فحصاً لنا، من قِبل طبيب مستقل |
Ich machte mit Joe einmal im Jahr eine ärztliche Untersuchung, regelmäßig wie ein Uhrwerk. | Open Subtitles | لقد أجريتُ لـ(جو) فحصاً جسديّاً مرّة كل عام، بدقةٍ متناهية |
Aber zuerst musst du durch die ärztliche Untersuchung. | Open Subtitles | ولكن عليك اجتياز الفحص الطبي أولا |
Die ärztliche Untersuchung ist eine Pflichtmaßnahme zur Bewertung der künftigen Inselbewohner. | Open Subtitles | الفحص الطبي خطوة إلزامية لتقييم المواطن المستقبلي على (الساحل) |