"äußerung" - Translation from German to Arabic

• تصريح

Sie haben jede Handlung und insbesondere jede öffentliche Äußerung zu vermeiden, die ihrer Stellung oder der auf Grund dieser Stellung erforderlichen Integrität, Unabhängigkeit und Unparteilichkeit abträglich sein kann.
وعليهم أن يتحاشوا أي تصرف، وبخاصة الإدلاء بأي تصريح علني، يمكن أن يضر بمركزهم، أو بما يقتضيه هذا المركز من نزاهة واستقلال وحياد؛

Aus deinem Mund ist das eine interessante Äußerung.
هذا تصريح مثير للاهتمام قادمٌ منك

Das ist eine Äußerung, keine Frage.
ليس هذا سؤالا انه تصريح