Man fand fünf solcher Tierköpfe in dem Grab. Und Åsa hatte diesen hier im Arm. | Open Subtitles | " وجدنا 5 رؤس لحيوانات في قبر " آسا وقد احتضنت واحداً بين ذراعيها |
In diesem phantastischen Grabhügel wurden die Überreste von Königin Åsa und ihrer Dienerin gefunden. | Open Subtitles | في هذهِ الحطام الرائعة وجدنا بقايا ؟ " ما نفكر بهِ هو للملكة " آسا وخادميها |
Alles, was Sie in diesem Raum sehen, wurde dem Grab der Wikingerkönigin Åsa beigegeben. | Open Subtitles | كُل ما ترونهُ في هذه القاعة " دفُن مع " آسا " ملكة الفايكينغ " |
Sogar Charles Darwin schrieb 1860 in einem Brief an Asa Gray, dass der Anblick der Pfauenfedern ihn körperlich krank mache. | TED | حتى تشارلز داروين، في عام 1860 أرسل خطاباً إلى اسا جراي كتب فيه أن منظر ذيل الطاووس جعله يمرض. |
Asa hat einer Schulklasse die Modelle abgeschwatzt. | Open Subtitles | اسا اخذ علي عاتقه الاستيلاء علي مشاريع المدرسه للطلاب الفقراء |
(Gelächter) Ich und meine schöne, begabte Frau, Asa. Komm, Asa. | Open Subtitles | (لي ولـ حبيبتي، زوجتي الموهوبة (أوسا (تعالِ هنا (أوسا |
Drei Jahre später hat Freddie Holst auch noch Asa geheiratet, Claes Sandbergs ehemalige Frau. | Open Subtitles | (بعد ثلاث سنوات، (هولست) تزوج أيضًا (أوسا زوجة (كلاس ساندبرج) السابقة |
Asa traf sich mit dieser Frau, okay? Sie hatte ein Kind... | Open Subtitles | عيسى" كان يواعد هذه السيدة، أليس كذلك؟" .كانت لديها ابن |
Asa wollte ihn jagen, aber er hatte die Engelsklinge nicht dabei. | Open Subtitles | أراد "عيسى" ملاحقته، ولكن نصل .الكائنات السامية لم يكن بحوزته |
Ich bin sicher, dass Königin Åsa sehr viel mehr wusste, als wir ahnen. | Open Subtitles | أعتقد بأن " آسا " كانت تعرف ! أكثر مما نعتقد |
"Åsa hat diesen Stein im Andenken an ihren geliebten Vater errichtet, | Open Subtitles | آسا " رفعت الحجر " ..في ذكرى والدها |
Und Åsa. | Open Subtitles | " آسا " |
Schick Asa rein. Ich brauch Klopapier. | Open Subtitles | ارسلي اسا هنا اريد مناديل مرحاض |
Asa, ruf Burke im Bauamt an. | Open Subtitles | اسا .. |
Ich war damals zutiefst unglücklich und ich habe getrunken. Und habe so auch Asa unglücklich gemacht. | Open Subtitles | لقد كنت تعيس للغاية وجعلت (أوسا) غير سعيدة، وأفرطت بالكحوليات |
Ja, es war verdammt langweilig, Asa! | Open Subtitles | (نعم، لقد كان ممل غبي يا (أوسا صعب تخيله |
Du glaubst, die Geschichten über Asa sind verrückt, du solltest hören, was man über dich sagt. | Open Subtitles | أتظن أن القصص حول "عيسى" جنونية؟ يجب ان تسمع ما يقولونه عنك |
Und Asa hat uns zum Rollschuhfahren gebracht und gleich danach haben uns fast Ghule geschnappt. | Open Subtitles | وإضطرنا "عيسى" للتزلج وبعدما كادت تلك الغيلان تنال منا |