"ödem" - Translation from German to Arabic

• وذمة
• الوذمة

Da sind ein Ödem und eine örtlich begrenzte Schwellung im Bereich des Temporallappens, der das Kurzzeitgedächtnis steuert.
لديكَ وذمة وورم موضعي بالفص الصدغي في الجزء الذي يتحكّم بالذاكرة القصيرة الأمد

Angioneurotisches Ödem kann rapide Schwellungen verursachen.
و الذي لن يكون والدا لأطفالي ابدا وذمة وعائية عصبية قد تسبب تورما سريعا

Unter Wasser kann man einen Lungenriss bekommen, Blut spucken, ein Ödem bekommen und man müsste mit dem Tauchen lange Zeit aufhören.
إذا فعلنا هذا تحت الماء، سنواجه خطر تمزق الرئتين، قد نبصق الدم، نعاني من وذمة ويتوقف الغطس، أيضاً لزمن محدد .

Das Ödem war akut. Vasculitis ergibt mehr Sinn.
الوذمة حادّة، التهاب الأوعية أكثر منطقيّة

Andererseits... könnte das Medikament das Ödem verschlimmern.
على الجانب الآخر يبدو أن العقار يزيد الوذمة سوءاً

Das Ödem ist verschwunden, die Quetschungen sind verheilt.
تلتئم اختفت، وكدمات الداخلية وذمة ل.

Hier steht, "Hinweise von Geschwulsten beim Gehirn, mögliches Ödem."
هذا يقول: "مؤشرات على وجود ورم في الدماغ، وهناك وذمة مُحتملة".

Einschnitt ist gut verheilt. Kein Ödem.
الجرح تعافى بشكل جيد، بلا وذمة.

- Kein Ödem.
-لا توجد وذمة