Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"öffne das fenster" - Translation from German to Arabic
-
افتحي النافذة
-
أفتح النافذة
| Öffne das Fenster, es hängt ein ätzender Geruch in der Luft, er kommt von hinten. | Open Subtitles | لن يأتي المشرد سيارتي ليست سفينة نوح افتحي النافذة |
| - Öffne das Fenster! | Open Subtitles | افتحي النافذة. |
| Öffne das Fenster! Ah! | Open Subtitles | افتحي النافذة! |
| Ich Öffne das Fenster. Du reichst ihn mir durch. | Open Subtitles | . سوف أفتح النافذة . إذهب للخلف وناولنى إياه |
| Ich Öffne das Fenster. | Open Subtitles | أنا أفتح النافذة |
| - Ich Öffne das Fenster und schreie. | Open Subtitles | -سوف أفتح النافذة و أصرخ |