Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"öffne die tore der zeit" - Translation from German to Arabic
-
افتح بوابة الزمن
| OK. Die Schrift lautet: 'Öffne die Tore der Zeit.' | Open Subtitles | النقش يقول افتح بوابة الزمن على مصرعيها |
| Öffne die Tore der Zeit. | Open Subtitles | افتح بوابة الزمن على مصرعيها |