Discover our services in

    "öffnen sie die tür" - Translation from German to Arabic

    • افتح الباب
        
    • إفتح الباب
        
    • أفتح الباب
        
    • افتحي الباب
        
    • إفتحي الباب
        
    • أفتح هذا الباب
        
    • فتح الباب
        
    • افتح هذا الباب
        
    • إفتح هذا الباب
        
    • إفتحوا ذلك الباب
        
    • إفتحي ذلك الباب
        
    • إفتحْ ذلك البابِ
        
    • إفتحوا الباب
        
    • أفتحوا
        
    Richtig, machen Sie die Tür auf. Tun Sie einfach, was er sagt, und Öffnen Sie die Tür. Open Subtitles حسناً افتح الباب افعل ما يقولُه لك وافتح هذا الباب اللعين
    Ich würde es gerne sehen. - Es ist Zeit zu gehen. - Öffnen Sie die Tür. Open Subtitles أود أن أراهم حان وقت الذهاب، افتح الباب لاموند بيشوب، أنت رهن الاعتقال
    Öffnen Sie die Tür! Stellen Sie die Tasche auf den Tisch! Open Subtitles إفتح الباب الخلفي وخذ الحقيبة وضعها على الطاولة رجاءً
    Bitte Öffnen Sie die Tür, Herr Kang! Open Subtitles سـيد كانج أفتح الباب سـيد كانج أفتح الباب
    Polizei. Öffnen Sie die Tür. Open Subtitles الشرطة ، افتحي الباب
    - Öffnen Sie die Tür, Ma'am. - Ich lass dich die Tür öffnen. Open Subtitles إفتحي الباب يا سيدتي - و سأدعكِ تفتحين الباب -
    Giles, Öffnen Sie die Tür! Ich bin's, Sherlock Holmes. Open Subtitles جايلز, افتح الباب انا شارلوك هولمز
    Alle müssen aus dem Bus! Öffnen Sie die Tür! Open Subtitles اخرج الناس من الحافله اخرج ، افتح الباب
    Öffnen Sie die Tür, wir können über alles reden, ok? Open Subtitles افتح الباب يمكننا حل هذا، اتفقنا؟
    Sie können uns nicht den Rücken zukehren. Bitte Öffnen Sie die Tür. Open Subtitles لا تُدِر ظهرك لنا رجاء افتح الباب
    Sie sind da, Öffnen Sie die Tür. Open Subtitles أعلم أنّكَ في الداخل. افتح الباب.
    Kommen Sie schon, ich weiß, dass Sie da drin sind. Öffnen Sie die Tür. Open Subtitles هيّا، أعرف أنك في الداخل، افتح الباب
    Öffnen Sie die Tür, im Namen des Gesetzes! Open Subtitles إفتح الباب بإسم القانون. رجاء..
    Es wurde gemeldet das eine Prügelei gehört wird. Öffnen Sie die Tür! Schnell! Open Subtitles " شخص ما إتصل بالشرطة إفتح الباب بسرعة "
    NCIS. Öffnen Sie die Tür. Open Subtitles شعبة التحقيقات البحرية ، إفتح الباب
    Halten Sie an der nächsten Ampel, Öffnen Sie die Tür, ich steig aus, lauf die restliche Strecke und umarm meinen Dad. Open Subtitles أفتح الباب وسوف أخرج سأسير بقية الطريق وأعطي أبي عناقاً
    Luc, Öffnen Sie die Tür, hier ist die Polizei. Open Subtitles لوك أفتح الباب, نحن الشرطة لوك, أفتح الباب
    Bitte Öffnen Sie die Tür. Open Subtitles رجاءاً افتحي الباب
    Öffnen Sie die Tür, sage ich! Open Subtitles لقد قلت , إفتحي الباب
    Um Himmels willen, Öffnen Sie die Tür! Open Subtitles ،لأجل الرب .سيدي، أفتح هذا الباب
    Ich fahre rein... Bitte Öffnen Sie die Tür. Open Subtitles أنا قادمة ، يرجى فتح الباب
    Öffnen Sie die Tür! Open Subtitles - [الباوند على الباب] - [جان] فتح! افتح هذا الباب!
    - Öffnen Sie die Tür! Open Subtitles أين ذهب هذا الشئ ؟ إفتح هذا الباب
    Öffnen Sie die Tür! Open Subtitles تباً! إفتحوا ذلك الباب!
    Öffnen Sie die Tür! Open Subtitles إفتحي ذلك الباب اللعين! أنا مريض!
    Öffnen Sie die Tür! Open Subtitles إفتحْ ذلك البابِ!
    Er ist einer von ihnen, ebenso das Mädchen. Ich hol Sie mir, Öffnen Sie die Tür. Open Subtitles إنه واحد منهم وكذلك الفتاة سأتكفل بها ، إفتحوا الباب
    Öffnen Sie die Tür! Open Subtitles أفتحوا!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more